Nhạc Hoa

Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy – Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn – 心要让你听见)
Phiên bản 1: Tình đơn phương. Lời Việt: Minh Tâm. Trình bày: Đan Trường. 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu đương sao không thành câu. Sợ rằng đường về không còn xa để bên em anh đưa lối về. 2. Nhiều lần trộm nhìn em thật lâu, nét thơ ngây chưa vương sầu lo. Nàng đẹp tựa ngàn muôn ánh sao dịu dàng mong manh em xinh như cánh hoa đào. Pre:. Tình đơn phương đôi...
Tình đơn phương 2 (Đau thương chỉ vì em – zi jan nei soeng sam – 只因你伤心)
Phiên bản: Tình đơn phương 2. Lời Việt : đang cập nhật. Trình bày: Lam Trường. Intro:. 1. Mới hôm qua đi về nhà nàng. Cùng đi chung bên em sánh đôi cười vui. Em là thiên thần trong mắt anh. Là mơ ước khi con tim còn cô đơn. Mỗi khi em tươi cười thẹn thùng. Làn môi em xinh như đoá hoa hồng nhung. Trộm nhìn em lòng anh ngất ngây. Làm chậm bước chân em cho đường...
Trái tim còn trinh
1. Một ngày xuân ấm, tuổi đang mơ mộng, tóc xanh. Một ngày tươi sáng, yêu thương vô vàn trắng tinh. Ta yêu cuộc sống, yêu người, yêu mình. Yêu ai gần gũi, yêu người xa vắng mông mênh trái tim còn trinh !. Rồi tình yêu đó, tình yêu nguyên vẹn, tiết trinh. Tình yêu man mác, mến yêu không ngừng đắm say. Yêu không cần biết ai người yêu mình. Ai hay hờn dỗi hay là ai đã...
Phía sau ánh mắt buồn (Tong hua – 童话- Đồng thoại)
Version 1: Phía sau ánh mắt buồn. 1. Dường như ngày hôm nào mình đang còn vui đùa. Chỉ em và anh bên nhau nơi chân trời.. Rồi như ngày mưa buồn người nói câu chia tay. Giờ đây còn riêng mình lặng thầm một nỗi đau.. 2. Anh như đánh mất con tim lúc em lìa bước ra đi thật mau. Anh không hề khóc chỉ thấy sao nhạt nhoà.. Anh không yếu đuối đơn côi vậy mà nước...
Men đắng cuộc tình (Rượu tình – Rượu và cà phê – Měi jiǔ jiā kā fēi – 美酒加咖啡)
Phiên bản: Men đắng cuộc tình /Men đắng tình nồng / Rượu tình. Lời Việt: Giáng Ngọc. Trình bày: Ngọc Lan; Ngọc Huệ; Thanh Tuyền. Intro: --. Rượu nồng men cay đắng. Quen bao tháng năm quạnh hiu. Sao nước mắt cứ tuôn trào. Suốt đêm ưu buồn thương nhớ ai. Bùi ngùi sao lòng nghe còn vương vấn. Nóng chiếc hôn đầu môi. Tay ôm xiết hứa yêu một đời. Giờ cách xa còn luyến thương. Một mình trong...
Đời em vẫn cô đơn (Nửa đời mang theo – Niềm đau – Sao em nỡ ra đi) – (Làm sao anh có thể để em buồn? Nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò – 你怎麼捨得我難過)
Phiên bản 1: Đời em vẫn cô đơn / Niềm đau / Phụ tình. Lời Việt: Nguyễn Trường. Trình bày: Anh Tú; Ngọc Hương; Ngọc Huệ. Intro: -----. 1. Hỡi người yêu dấu ơi quên đi mãi mãi niềm đau. Mãi đến bao giờ cuộc đời ta vẫn buồn. Đếm bao mộng mơ, giờ đã quá xa xôi. Em giờ có tìm, tìm đâu thấy bóng hình ai kia. 2. Một tình dấu yêu, quên đi mãi mãi niềm đau.
Chén tình buồn
Rượu nồng men say người ơi, ta đang uống. Những men tình sao chua xót. Những cay đắng người đâu biết ta chất ngất với cơn đau. Rượu còn nồng trên môi ấm. Mà em ơi, tình yêu như phai dấu, đã từ lúc nào. Lời em hứa vẫn bên anh quá dài. Chuyện tình còn đây. Mà người tình giờ đã xa mang theo tình anh. Và lòng giờ chỉ còn anh ngồi đây bên ly rượu đầy. Người...
Tình em còn mãi (Thật Lòng – Zhēn xīn – 真心)
Phiên bản: Tình em còn mãi. Lời Việt: Trung Nghĩa. Trình bày: Mỹ Tâm; Tú Quyên. 1. Nhìn sao trời chiếu sáng, lòng em chợt nhớ đến dáng người. Ngày nào ta bên nhau bao yêu thương vấn vương. Mình tay trong tay cho trăng sao chứng nhân ta. Tình anh còn mãi đây, vườn xưa đầy dấu yêu nhớ nhiều. Ngày nào bên nhau bao yêu thương tình nồng ấm bên vai anh. 2. Thời gian dần xóa hết,...
Phút giây hạnh phúc (Rén jiān qíng duō – 人间情多 – Nhân gian đa tình – Thần Y Hỷ Lai Lạc OST)
1. Giây phút mong đợi sau cùng đã tới. Người tình về khi ngỡ mất anh rồi. Dẫu tháng ngày trôi một mình đơn côi. Lòng chỉ biết mỗi một mình anh thôi. 2. Em đã yêu người yêu người đắm đuối. Ngày lại ngày em dõi mắt phương trời. Yêu em người hỡi đừng mộng xa xôi. Hãy ở luôn bên em suốt đời. ĐK: Mình cũng sánh bước xây đời. Cuộc đời hằng như vẫn đợi. Ngập tràn...
Còn lại nỗi cô đơn (Tình xa cuối chân trời – Cám ơn tình yêu của em – Xie xie ni de ai – ze ze nei dik ngoi – 谢谢你的爱)
Phiên bản 1: Còn lại nỗi cô đơn. Lời việt Nhật Ngân. Trình bày: Nguyễn Hưng; Jimmii Nguyễn; Minh Thành; Đan Nguyên ; Diễm Thuỳ. Intro: -----. 1. Tình mình ngày nào đẹp như trăng lung linh về đêm. Mà sao nay xa xăm ôi mịt mù. Biết lỗi nơi ai mà ta giờ xa lìa nhau lòng ta nghe bâng khuâng xót xa. Có tiếc nuối cũng xa nhau thật rồi. 2. Chuyện tình mình thật buồn ngày vui...
Chia tay trong mưa
Trời đổ cơn mưa, đường xưa quen bước chân hoang. Ngày đó đã xa xôi trong cuộc đời. Nhớ mãi một ngày trời mưa, một hôm anh đi về. Theo em đến đường chìm vào cơn mưa. Trời vẫn mưa rơi, nhìn nhau không biết ra sao. Một tiếng nói cũng đã không thành lời. Thế giới nhiệm mầu đã để em bên đời. Cho anh bước đến mang theo muộn phiền. Chuyện tình bao năm tháng nào anh đâu...
Người ấy và tôi em phải chọn
Một tình yêu đã vụt xa, khi bao ngày qua. Tôi đã nhận ra em đã không như là tôi. Một tình yêu đã dần trôi, con tim lẻ loi. Đến lúc biết em phải ra đi. Giọt lệ hoen cay bờ mi, ai mong đợi chi. Con tim ai cũng sẽ phải một lần đổi thay. Kể từ đây em là em, tôi sẽ là tôi. Em cứ bước đi con đường em. Đường em đi đi giờ đây,...