Nhạc Hoa
Tìm đâu phút vui xưa (Tình yêu không bao giờ chết – Ài bù sǐ – 爱不死)
Phiên bản: Tìm đâu phút vui xưa. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Tú Quyên. Ngắm đôi chim trên cành mà nghe nỗi buồn về vây kín trong hồn. Ngắm muôn hoa khoe màu vầng trăng gió chiều và thương nhớ bao ngày cũ. Còn chi nữa đâu người khi ta như mây trôi bốn phương trời. Người hỡi còn gì từ lúc ta mịt mờ xa cách nhau. Nhớ khi xưa bên người tình mơ suốt đời. nào đâu...
Yêu một chiều nắng phai (Tình chưa dứt – Cing mei liu – 情未了)
Phiên bản 1: Yêu một chiều nắng phai. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Minh Tuyết & Johnny Dũng. Ôi tình yêu đẹp như ánh trăng thắp sáng một trời. Bao kỷ niệm có em mãi ghi trong lòng. Yêu một ngọn gió đông yêu nụ cười trên sóng. Yêu một người với trái tim yêu mãi mãi theo thời gian. Ôi tình yêu đẹp như khúc ca đắm đuối tuyệt vời. Câu nguyện thề có anh khắc ghi muôn...
Người đến từ Triều Châu (问心无愧)
Version 1:. Intro: Là là là là la la lá, lá la la là la la lá. lá, la la lá la la, la lá lá la la là, lá la la là la. Dù đi đến nơi nào vẫn nhớ quê nhà. Định mệnh kia không làm bối rối lòng ta. Nào ta hãy nắm tay nhau. Và ung dung đi trong cuộc đời. Đầy sương gió chẳng chút lo lắng khi mình có nhau. Đường ta đi, gian...
Kiếp phiêu bồng 2 (Không cần nhớ giấc mộng xưa – gau mung bat seoi gei – 旧梦不须记)
Phiên bản: Kiếp phiêu bồng 2. Lời Việt: Johnny Dũng. Trình bày: Johnny Dũng. Intro: -. 1. Ngàn đời ngàn kiếp yêu em. Cùng em khắp chốn phiêu du giấc mộng vàng son. Chim trời bay cao vút cùng mây gió núi chập chùng. Tình thủy chung ngọt ngào tình mãi trọn đời. 2. Đường đời nguy khó vây quanh. Nào ai biết chắc mai này sẽ là phù du?. Thôi mặc ai ganh ghét mình xa lánh hết ưu...
Con bướm xuân
Version 1 – Lời Việt: Như Mai. Con bướm xinh, con bướm xinh, con bướm đa tình. Đùa vui với lũ hoa bó hoa mai lan đang hòa mình. Con én bay, con én bay, con én la đà. Tựa bầy tiên nữ trong khúc nhạc tình cha cha cha.. Xuân ngất ngây, xuân ngất ngây , xuân có hương hoa. Nàng xuân đến với bao nhiêu say mê yêu đương đậm đà. Tia nắng mai, tia nắng mai, tia...
Tiễn bạn lên đường (Chúc bạn một chuyến đi bình an- Zhù nǐ yī lù shùn fēng – 祝你一路顺风)
Phiên bản: Tiễn bạn lên đường. Lời Việt: Minh Tâm. Trình bày: Lê Tâm; Lam Trường. 1. Tôi và anh đôi bạn thân rất thân. Niềm thân ái thắm thiết khắng khít bền lâu. Cùng nhau san chia buồn vui ta mến nhau như sông biển dài. Dìu nhau qua bao gian lao không ngại khó khăn. 2. Nay biệt ly tôi tìm anh trên bước đi. Lòng quyến luyến muốn nói nhưng chẳng thành câu. Trầm tư nghe chuông...
Xa nhau từ đấy (Giấc mơ vội tan – Yêu mãi – Tình vô tận – Ngoi bat jyun – 愛不完)
Phiên bản: Xa nhau từ đấy. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Anh Tú; Hoàng Nam; Huy Vũ; Nini; Lân Nhã. 1. Giọt mưa đã rơi trên phím sầu, nghe như có ai thở than. Bờ sông vắng cơn mê rã rời, xa nhau khi trời giông bão. 2. Người yêu đã ra đi lúc nào, yêu thương đến nay dở dang. Rừng xưa đã thay bao lá vàng, chờ ai bao đêm sương xuống. ĐK: Em có nhớ phút...
Khúc nhạc buồn (Khóc thương – tung huk – 痛哭)
Phiên bản: Khúc nhạc buồn/Nhạt sầu môi tím. Lời Việt: Khúc Lan. Trình bày: Tô Chấn Phong; Lâm Nhật Tiến; Minh Tuyết; Huỳnh Cường;. Intro:. 1. Từng dòng nhạc đượm màu tím ngắt, trên cánh môi mềm và bờ mi ngoan. Ngọn đèn mờ nhạt nhoà bóng tối, bước chân ai dìu anh đến tình yêu. Còn lại gì để mình tiếc nuối , người yêu ơi hãy nhớ đến vòng tay. Mà ta đã hiến dâng trong một đêm...
Dáng em (Làm sao em quên – Em trông ra sao – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子) (E rằng không dễ – jaa heoi bat ji – 也許不易)
Phiên bản 1: Dáng em. Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã. Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Bằng Kiều; Johnny Dũng; Haianhtrai; Hagi. 1. Ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than. Khắp thế gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào. Và anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân. Để biết em ra đi không khi nào trở lại. Nói đi em bao sương gió trong đời oan trái. Mà sao em mang thân đi suốt...
Dáng em (Làm sao em quên – Em trông ra sao – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子) (E rằng không dễ – jaa heoi bat ji – 也許不易)
Phiên bản 1: Dáng em. Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã. Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Bằng Kiều; Johnny Dũng; Haianhtrai; Hagi. 1. Ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than. Khắp thế gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào. Và anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân. Để biết em ra đi không khi nào trở lại. Nói đi em bao sương gió trong đời oan trái. Mà sao em mang thân đi suốt...
Dáng em (Làm sao em quên – Em trông ra sao – Nǐ de yàng zǐ – 你的样子) (E rằng không dễ – jaa heoi bat ji – 也許不易)
Phiên bản 1: Dáng em. Lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã. Trình bày: Nguyễn Phi Hùng; Bằng Kiều; Johnny Dũng; Haianhtrai; Hagi. 1. Ngoài kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than. Khắp thế gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào. Và anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân. Để biết em ra đi không khi nào trở lại. Nói đi em bao sương gió trong đời oan trái. Mà sao em mang thân đi suốt...
999 đóa hoa hồng (999 Roses of love – Jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ duǒ méi – 九佰九拾九朵玫瑰)
Phiên bản: 999 đóa hoa hồng. Lời Việt: Đức huy. Trình bày: Anh Tú; Tú Quyên, Lam trường; Lý Hải; Phi Nhung; Huy Vũ; Kenny Thái; Lâm Nhật Tiến ..... 1. Vắng anh chiều nay, áng mây nhẹ theo gió bay. Vương vấn đâu đây, điệu buồn nhung nhớ giăng đầy. Nắng đã nhạt phai, trên con đường nghiêng bóng dài. Em mãi yêu anh trong kỷ niệm. 2. Có những chiều mưa, em đi về trên lối xưạ. Mưa...
