Nhạc Hoa

  • Nửa đời rượu vô cảm (Bàn shēng jué qíng jiǔ – 半生绝情酒)

    Intro: ----. 1. 天渐渐变暖花也温柔. tiān jiàn jiàn biàn nuǎn huā yě wēn róu. 可我心痛到难以忍受. kě wǒ xīn tòng dào nán yǐ rěn shòu. 傍晚街头你搂她在胸口. bàng wǎn jiē tóu nǐ lǒu tā zài xiōng kǒu. 我竟慌乱躲在角落颤抖. wǒ jìng huāng luàn duǒ zài jiǎo luò chàn dǒu. 2. 看着你们走远仿佛要白首. kàn zhuó nǐ mén zǒu yuǎn fǎng fó yào bái shǒu. 我漠然回首再点一壶苦酒. wǒ mò rán huí shǒu zài diǎn yī hú kǔ jiǔ. 难道还要闹么还是要哀求. nán dào huán yào nào me huán shì yào...

  • Moon light (yuè liàng rě de huò – 月亮惹的祸) – OST Black mask 1996

    Chinese Original: Troubled by the Moon (月亮惹的祸) - Phil Chang (张宇). English lyrics and performed: Phil Chang (张宇). Verse: Don't show me the scare, take me as you want. I've known that you are all playing there with your blue heart. Don't show me the scare, live beside, what's wrong? Show me all your love. Don't show me the scare, that you carry on. Don't you know that love is like a flower we picked them. Don't show me the...

  • Chúng ta không quay về được nữa rồi (Wǒ men huí bù qùl e – 我们回不去了)

    Intro: -. 以前你总对我说 我快乐你就快乐. yǐ qián nǐ zǒng duì wǒ shuō wǒ kuài lè nǐ jiù kuài lè. 我们那么好你记不记得. wǒ mén nà me hǎo nǐ jì bù jì dé. 后来你低着头说 对不起你犯了错. hòu lái nǐ dī zhuó tóu shuō duì bù qǐ nǐ fàn liǎo cuò. 我的眼泪也留不住你了. wǒ de yǎn lèi yě liú bù zhù nǐ liǎo. 原来爱都有期限的 都会变的. yuán lái ài dū yǒu qī xiàn de dū huì biàn de. 怎么了我 就不懂呢. zěn me liǎo wǒ jiù bù dǒng ne.

  • Mười năm nhân gian (Shí nián rén jiān – 十年人间 )

    Intro: ---. 1. 光 是谁燃烛照亮 时间设下的迷藏. guāng shì shuí rán zhú zhào liàng shí jiān shè xià de mí cáng. 光 置换明暗立场 肆意流淌. guāng zhì huàn míng àn lì cháng sì yì liú tǎng. 看 谁站过的地方 棋局已百孔千疮. kàn shuí zhàn guò de dì fāng qí jú yǐ bǎi kǒng qiān chuāng. 看 眼前最真假相 假又何妨. kàn yǎn qián zuì zhēn jiǎ xiāng jiǎ yòu hé fáng. Chorus: 怀揣著炽烈顽心走向 最宽容刑场. huái chuǎi zhù chì liè wán xīn zǒu xiàng zuì kuān róng...

  • Thời đại này (Zhè ge nián dài – 这个年代)

    Intro: ---. 1. 这些年身上披上了枷锁. zhè xiē nián shēn shàng pī shàng liǎo jiā suǒ. 负重前行在这世上漂泊. fù zhòng qián xíng zài zhè shì shàng piāo bó. 努力后还是解不开这把锁. nǔ lì hòu huán shì jiě bù kāi zhè bǎ suǒ. 托着疲惫慢慢渡过. tuō zhuó pí bèi màn màn dù guò. 2. 多少次怀疑人海里的我. duō shǎo cì huái yí rén hǎi lǐ de wǒ. 这辈子是不是就这样的活. zhè bèi zǐ shì bù shì jiù zhè yàng de huó. 面对路上的千百种折磨. miàn duì lù shàng de qiān bǎi zhǒng zhē...

  • Thời đại này (Zhè ge nián dài – 这个年代)

    Intro: ---. 1. 这些年身上披上了枷锁. zhè xiē nián shēn shàng pī shàng liǎo jiā suǒ. 负重前行在这世上漂泊. fù zhòng qián xíng zài zhè shì shàng piāo bó. 努力后还是解不开这把锁. nǔ lì hòu huán shì jiě bù kāi zhè bǎ suǒ. 托着疲惫慢慢渡过. tuō zhuó pí bèi màn màn dù guò. 2. 多少次怀疑人海里的我. duō shǎo cì huái yí rén hǎi lǐ de wǒ. 这辈子是不是就这样的活. zhè bèi zǐ shì bù shì jiù zhè yàng de huó. 面对路上的千百种折磨. miàn duì lù shàng de qiān bǎi zhǒng zhē...

  • Kể từ ngày anh gặp em (Zì cóng nèi tiān yù jiàn nǎi – 自從那天遇見妳)

    Intro: -. ---. 1. 不知何时就喜欢上了你. bù zhī hé shí jiù xǐ huān shàng liǎo nǐ. 生命里突增一股动力. shēng mìng lǐ tū zēng yī gǔ dòng lì. 不知不觉就爱上了你. bù zhī bù jué jiù ài shàng liǎo nǐ. 生活变得更加有意义. shēng huó biàn dé gēng jiā yǒu yì yì. 2. 虽然不曾多联系. suī rán bù zēng duō lián xì. 晚上有梦就有你. wǎn shàng yǒu mèng jiù yǒu nǐ. 寂寞时刻会想念你. jì mò shí kè huì xiǎng niàn nǐ. 为了你我加倍努力. wéi liǎo nǐ wǒ jiā bèi nǔ lì.

  • Một mình đơn côi (Gu daan bui jing – 孤单背影)

    Cantonese version (Phiên bản tiếng Quảng Đông. Một mình đơn côi (Gu daan bui jing - 孤单背影). Perfromed by: Trần Tuệ Nhàn (Priscilla Chan - 陳慧嫻). Intro: ---. 1. 孤单的背景 温馨爱侣步过. gu daan dik bui ging wan hing ngoi leoi bou gwo. 凄净空气中 传来寂寞的歌. cai zeng hung hei zung cyun loi zik mok dik go. 飘飘的雨点 此刻却吻着我. piu piu dik jyu dim ci hak koek man zyu ngo. 变作眼泪 掩饰痛楚. bin zok ngaan leoi jim sik tung co. Chorus: 为何未了解这一份情.

  • Ấn tượng (Ấn tượng – Jan zoeng – 印像)

    Phiên bản: Ấn tượng. Lời Việt: Chu Minh Ký. Trình bày: Tú Linh. Intro: Intro: -. 1. Chợt như cơn gió nhẹ lung lay cánh hồng. Chợt như cơn nắng nép xuống ngày cuối đông. Lần khi gặp gỡ đêm nao, ánh sao len vào tim. Lòng xôn xao bao niềm khát khao tìm đến. 2. Người cho ta biết tình yêu muôn sắc màu. Người cho ta biết đắm say đời có nhau {E7]. Tình yêu rực rỡ cuốn...

  • Đừng kết hôn với sự ưu ái (Bù qǔ ēn – 不娶恩)

    1. 以前的我总太天真 只爱你一人. yǐ qián de wǒ zǒng tài tiān zhēn zhī ài nǐ yī rén. 最后换来一身伤痕 是我太愚蠢. zuì hòu huàn lái yī shēn shāng hén shì wǒ tài yú chǔn. 2. 从没想过最爱的人 却伤我最狠. cóng méi xiǎng guò zuì ài de rén què shāng wǒ zuì hěn. 我们俩从无话不谈 走到了陌生. wǒ mén liǎng cóng wú huà bù tán zǒu dào liǎo mò shēng. Chorus: 如今我 嫁良人 多谢当年 不娶之恩. rú jīn wǒ jià liáng rén, duō xiè dāng nián bù qǔ zhī...

  • Một đời mơ mộng (Một đời cầu mong gì – Yī shēng hé qiú chén bǎi qiáng – 一生何求 陈百强)

    Phiên bản: Một đời mơ mộng. Lời Việt: Đang cập Nhật. Trình Bày: Hoàng Dũng. Intro: -. Cuộc đời dài năm tháng, chẳng màng đến bao đổi thay. Mù sương mây bay, thoáng mơ màng ngày qua đi lặng lẽ. Đôi lúc ta thầm mong, tình yêu đem đến bao nhiêu mơ mộng. Giúp ta vơi đi sầu lo trên thế gian quên đi từng chiều vô vọng. Thấm thoát ngày dài, nhiều đêm trôi qua riêng ta cứ mơ.

  • Sổ tay (Jì shì běn – 記事本)

    Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version). Số ghi chú (Jì shì běn - 記事本). Trình bày: Trần Tuệ Lâm (Kelly Chen - 陳慧琳);. Trương Nghị (Zhang Yi-张怡); Chou Chuan-huing (Steve Chou - 周傳雄). Intro: --. 1. 翻开随身携带的记事本. fān kāi suí shēn xié dài de jì shì běn. 写着许多事都是关于你. xiě zhuó xǔ duō shì dū shì guān yú nǐ. 你讨厌被冷落 习惯被守候 寂寞才找我. nǐ tǎo yàn bèi lěng luò xí guàn bèi shǒu hòu jì mò cái zhǎo wǒ. 2. 我看见自己写下的心情.