Nhạc Hoa
Hát cho tình yêu đầu (Đàn ông đôi khi cần cô đơn – Nán rén yào ǒu’ ěr gū dú – 男人要偶爾孤獨)
Phiên bản: Hát cho tình yêu đầu. Lời Việt: Nam Lộc. Trình bày: Nguyên Vũ. 1. Trong cô đơn một ta trong niềm thương nỗi nhớ về một cuộc tình. Tình yêu có những nụ cười phút giây tuyệt vời ta đã trao riêng về em. Với bao nhiêu nồng nàn và bao kỷ niệm còn đó. Từ khi trái tim rộn ràng theo những thương yêu ngỡ ngàng.. 2. Nhưng hôm nay chỉ còn mình ta triền miên nỗi...
Nắng lên ta thành người dưng
1. Đọc lại từng lời ca trong bài hát của mình. Lời hát như bức hình hôm ấy váy trắng em thật xinh. Ánh mắt em rất tuyệt tình em bước ra đi lúc bình minh. Đánh dấu kết thúc chuyện mình.. 2. Dù là thật ra anh mang hàng tá nỗi lòng. Người sống đang vui không nơi ấy tuyết có rơi nhiều không. Nhưng vẫn tự nhủ trong lòng mắt hướng bên kia đồi thông. Chẳng trách em...
Buông tay nhau mà đi
1. Trong đêm mình em với ánh trăng lẻ loi xa mờ. Ôm tương tư sầu thương bơ vơ cùng con tim vụn vỡ. Chuyện tình yêu ai cũng biết, hợp tan như giấc mơ. Anh buông tay đi mãi sao em vẫn chờ.. 2. Phút giây biệt ly chẳng biết nói với nhau câu gì. Chia tay sao từng ký ức vẫn còn nguyên trong tâm trí. Nhủ lòng anh đã bước tiếp đừng nên tiếc nuối chi. Màn...
Góc phố xưa
1. Một mình nơi góc phố xưa. Chờ anh héo úa, biết anh đã về chưa?. Em thật lòng đến thế mà sao anh nỡ dối lừa. Ngày tháng đi bên nhau giờ bỗng dư thừa.. 2. Chỉ một câu nói chia ly. Tình duyên đã lỡ, mưa rơi ướt đôi hàng mi. Ta từng yêu đến thế mà xa cách cũng chỉ vì. Hạnh phúc anh đã chọn không phải là em.. ĐK:. Đêm vừa tan, ánh ban mai...
Bóng hình trong sương
Chờ hoài chẳng thấy nụ cười ngọt ngào thuở ấy từng lưu luyến đêm ngày. Nhặt một trang giấy vài dòng thư tay làm khóe mắt cay. Tìm hoài mảnh vỡ về cuộc tình lầm lỡ còn trong những giấc mơ. Bóng dáng ai khuất trong sương mờ, để nỗi cô đơn em ru hồn thơ.. Mong ánh nắng ban mai về lại trên đôi má em hồng. Để mơ ước một ngày đôi chân được say giấc phiêu bồng.
Mong anh đêm nay
1. Mong luôn bên anh đêm nay cho tim đừng hoài nhớ. Lệ rơi mãi tiếc ; nuối khi xa người, chờ mong. Đêm nay xin anh sẽ tìm đến bên mối tình. Ngày xưa ta bên nhau sao người yêu đành quên.. 2. Mong luôn bên anh đêm nay cho em đừng sầu nhớ. Tình yêu đã vĩnh viễn xa em rồi hu wo. Cho em đêm nay xin tìm đến bao thất vọng. Và tình yêu em trao...
Đừng hẹn yêu suốt đời Kiếm hồn – Jiàn hún – 剑魂 – Tân anh hùng xạ điêu OST)
Phiên bản: Đừng hẹn yêu suốt đời. Lời Việt: Hương Ly. Trình bày: Hương Ly. 1. Gió mây thoảng qua vấn vương lòng ta. Giấc mơ tình sao quá xa. Đã bao ngày trôi, nước mắt còn rơi. Mỗi riêng mình em lẻ loi.. 2. Từng hạt mưa rơi ngoài sân lặng nhìn theo dấu chân. Bóng hình thân quen giờ đã biến mất. Người vội buông đôi bàn tay đành rời xa chốn đây. Riêng mình em ôm sầu...
Cơn mưa ký ức
1. Đợi chờ người trong đêm mưa gió tả tơi. Đợi chờ một tin yêu giờ đã quá xa. Hè tàn thu qua đông lại tới. Xa nhau bao mùa mà nỗi nhớ chẳng vơi. Mưa buông giá tâm hồn tôi nước mắt lại rơi. Ngỡ muôn đời có nhau giờ mỗi đứa một nơi.. 2. Đợi chờ người thanh xuân kia cũng dần tan. Nhìn lại mình trong gương hồng nhan úa tàn. Một người quay lưng đi vội...
Ánh sáng đêm đông
1. Kìa mây trên cao như khắc hoạ hình bóng anh. Khiến trái tim em đây như đảo điên. Trời xanh bao la, không trong bằng ánh mắt anh. Nghĩ đến anh em bỗng thấy bình yên.. Ngỡ con tim sẽ mãi muôn đời băng giá. Mà sao hôm nay duyên sao đến lạ. Ước mong ta bên nhau chung một mái nhà. Giữ anh ở bên, mong anh đừng đi quá xa.. 2. Tình yêu trong em có lẽ...
Hạnh phúc trong tim (Em là nỗi đau vĩnh hằng trong tim anh – nǐ shì wǒ xiōng kǒu yǒng yuǎn de tòng – 你是我胸口永远的痛)
Phiên bản: Hạnh phúc trong tim. Lời Việt: Nhật Ngân. Trình bày: Don Hồ & Ngọc Huệ. Intro: ---. 1. Trận bão đêm tối mù nhiễu sương khói. Biết đâu là cõi mơ. Cùng đến bên nhau và cùng bước chung lối. Ta xé tan đi màn đêm. 2. Chìm khuất trong gió ngập ngừng dáng ai đó. Bước chân về bến mơ. Trời bão đêm tối mịt mù giữa sương khói. Ta đến nơi phương trời nao. ĐK: Cùng...
Nỗi nhớ trong mưa
Ngoài hiên mưa vẫn rơi nỗi nhớ chẳng vơi. Bao ngày trôi mưa thấm ướt đẫm hồn tôi. Thời gian như gió bay cứ thế xa tầm tay. Nghĩ về anh bỗng chốc khóe mắt lại cay.. Đi tìm ký ức xưa dấu chân in hằn những vết mưa. Biết người đi rất xa không quay về được nữa. Đi tìm trong bóng đêm muốn quên nhưng lại càng nhớ thêm. Mưa tạnh rồi sao vẫn chẳng thấy anh?.
Giấc mơ một thời
1. Ngày cứ trôi. Hạ tàn thu qua đông tới. Mà người vẫn xa mãi nơi mù khơi. Chỉ còn mỗi em lặng yên ngắm sao trời. Họa giấc mơ một thời.. 2. Đành thế thôi. Để tình yêu xa tay với. Giọt lệ vỡ đôi ánh sao tàn rơi. Một lời hứa thôi người nghe nhớ muôn đời. Người nói sao quên rồi.. ĐK:. Cầu mong anh nơi ấy luôn mỉm cười. Tìm được hạnh phúc mới. Bình yên...