Nhạc Hoa - Lời Việt: Various
Váy cưới của em giống như bông tuyết – (Nǐ de hūn shā xiàng xuě huā – 你的婚纱像雪花)
Version 1 – Phan Yến Nhi trình bày. Intro: Váy cưới em như bông tuyết bay giữa mùa đông. Giống như tình yêu hai ta mong manh lụi tàn. Nhớ tháng năm ta bên nhau chưa bao giờ cách xa. Đến cuối cùng rồi chẳng thể về một nhà “. 1. Tình yêu em trao anh chưa một lần lung lay. Rồi cứ thế lớn lên ở trong tim. Còn yêu thương anh trao đã vỡ tan thật rồi. Và...
Mashup Nhạc trẻ xưa – Số 01
* Thôi ta chia tay - Lời Việt: Vân Quang Long. Mình đừng cố níu kéo tiếc nhớ mà chi. Tình vỡ tan như hoa kia trôi về cuối dòng. Ngày nào đó phố vắng có nhớ. Mình bước qua nơi đây như chưa hề quen nhau. Mình đừng cố níu kéo tiếc nhớ mà chi. Tình vỡ tan em quay lưng đi như trò vui đùa. Nghẹn ngào phút cuối hãy cứ nói. Tình chúng ta thôi chia tay...
Mưa trên cuộc tình (Nuối tiếc – Trân trọng – Zhēn xī – 珍惜)
Phiên bản: Mưa trên cuộc tình. Lời Việt: Lê Quang. Trình bày: Đan Trường; Nguyễn Hưng .... 1. Từng hạt mưa rơi tí tách bên hiên nhà nàng. Lòng thầm mong một ánh mắt thấp thoáng mong chờ. Người yêu hỡi mãi mãi yêu nàng, em dù biết vẫn cứ hững hờ. Mặc cho anh đêm đêm vẫn mong cuộc tình đôi ta. 2. Giọt buồn rơi rơi lặng lẽ trên con đường dài. Một mình anh lòng se sắt...
Tâm hồn xao động (Nước mắt anh hùng – Yīng xióng lèi – 英雄泪)
Version 1: Tâm hồn xao động. Lời Việt: Nguyễn Trường. Anh Tú, Nguyễn Thắng & Cát Tiên trình bày:. 1. Chiều mênh mang trong màn sương, gió vờn mây buông vai tóc ai. Em ngất ngây anh đắm say, người yêu dấu!. 2. Tình yêu ta cao vời bay, gần bên em anh đâu nào hay. Phút giây này em đã không dành cho mình anh. ĐK: Người yêu ơi sao em vội quên, em đã quên những giây phút...
Liều thuốc cho trái tim (Thương tâm 1999 – Shāngxīn – 伤心 1999)
Vesrion 1: Liều thuốc cho trái tim. Lời Việt: Thái Hùng. Trình bày: Lý Hải; Phạm Trưởng; Lương Tùng Quang; Lala Trần. 1. Mùa đông như vây kín kỷ niệm của đôi mình Lúc đã xa vắng nhau. Dường như em quên lối quay về dẫu nghe lòng còn đó bao thiết tha. Nghe thời gian trôi đi lặng thầm trên môi với những nỗi xót xa giăng ngang đời. Người đành cho ta mật ngọt phôi pha dĩ vãng...
Lời hứa đã qua (Lời hứa đã mất – Sai heoi dik nok jin – 逝去的诺言)
Version 1: Lời hứa đã qua. Lời Việt Chu Minh Ký. Trình bày: Như Quỳnh. Intro: -. Giây phút đầu mới yêu, lời anh nói hứa yêu em nhiều. Yêu dài lâu một đời mình luôn gần nhau, tình yêu này sẽ không phai màu.. Còn đó dấu yêu thương nồng cháy tình yêu kia vẫn trong tim này. Anh vội đi anh nỡ vội đi, lãng quên ngày tháng bao êm đềm.. Anh nói gì hứa chi tình tan...
Nước sông chảy mãi (Dấu yêu một thời – Dòng chảy bất diệt – Cháng liú bù xī – 長流不息)
Phiên bản: Nước sông chảy mãi. Lời Việt: Chu Minh Ký. Trình bày: Linda Trang Đài & Tommy Ngô. Intro:. Cuộc đời mãi trôi nhanh, tìm bóng dáng ai quen. Đến hôm nay vẫn còn là trong giấc mơ. Cuộc đời lắm phong ba, người yêu dấu đã cách xa. Ôi cuộc đời như dòng nước cuốn trôi.. Tình tựa giấc chiêm bao vừa mới đến đã vội đi. Mắt môi xưa bây giờ lạc trong bóng đêm. Cuộc đời...
Cánh chim phiêu lãng – Hãy để em ở trong mắt anh mãi mãi (Ràng nǐ yǒng yuǎn tíng liú zài wǒ yǎn lǐ – 讓你永遠停留在我眼裏)
Phiên bản: Cánh chim phiêu lãng. Lời Việt: Nhật Ngân - Trình bày: Diệp Thanh Thanh. Intro:. 1. Chiều nào mình vẫn đưa nhau về, đường xa quá xa sao vẫn gần. Môi hôn ngọt ngào vội trao dưới mưa, tim em như chợt ngất ngây. 2. Tình anh là gió mang hương nồng, dìu em lướt bay như cánh diều. Hương yêu tuyệt vời làm em ngất say, lâng lâng tan thành khói sương. ĐK: Bây giờ đâu còn...
Mashup Nhạc trẻ xưa – số 02
* Thấm thía (Nhạc Hoa - Lời Việt: Tống Gia Vỹ). Đừng buồn anh nghe em ơi, vì phải để em hay nghĩ suy. Đôi khi em buồn mà sao anh thấy thương em làm sao. Anh chưa lo được em, trong lúc anh cơ hàn. Là một người đàn ông sao anh có thể để cho em buồn. Thà ngày xưa không yêu anh, người khác sẽ cho em ấm êm. Khi yêu anh rồi thì anh phải chở...
Mashup Nhạc trẻ xưa – Số 04
* Anh mới chính là người em yêu (Lời Việt: Phạm Trưởng). Giờ người tìm kiếm những đắm đuối xa hoa với đời. Đời nhiều gian dối em biến em trở thành cuộc chơi. Lao đao trong dòng nước cuốn em ơi em còn ước muốn. Trở về nơi ấy như xưa đôi ta cùng chung bước. Tình là lầm lỗi nếu cố dẫm chân trong lỗi lầm. Dù gì đi nữa anh vẫn mong em về cùng anh. Cho...
Mashup Nhạc trẻ xưa – số 06
* Vết thương lòng (Lời Việt: Hoàng Dũng). Có bao giờ thấy trong lòng. Chuyện hôm qua ta xem như không đã đi qua rồi. Mà nhân gian nay cho ta quá tay điên cuồng. Đừng vì phút bạc lòng. Vết thương này đã bao ngày. Chờ cơn mưa tuân trôi bao nỗi đau tâm hồn. Chờ mong ai đi qua để xoá bao nợ đời. Để lòng thấy nhẹ nhàng. * Lãng quên chiều thu (Lời Việt: Minh Khang).