Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú

  • Tình duyên đứt đoạn

    1. Nếu hôm nay những khổ đau là giấc mơ. Mọi tổn thương khi tỉnh giấc sẽ vội biến tan. Thì nước mắt cũng sẽ chẳng rơi. Đêm từng đêm sẽ không khóc thầm. Ngủ thật say rồi sáng mai đau thương sẽ nhòa.. 2. Nếu một ngày trên cuộc đời chẳng còn tôi. Thì đường đêm sẽ vắng đi ai luôn lặng lẽ. Dòng thời gian trôi vẫn cứ trôi. Ta về nơi gió hoang cát bụi. Và nhiều...

  • Sai không thể sửa

    Intro: ---. 1. Mưa gió giăng đời ta chẳng biết trời quang mây tạnh là gì. Tựa cánh bướm trong đêm bay quên đường lối. Thời niên thiếu ta vẫy vùng từng băng qua khắp cõi trần gian. Rực cháy như ngọ lửa giữa đem đông tàn (giữa đem đông tàn). 2. Nhưng tháng năm dần trôi chớp mắt tuổi xuân không lời từ biệt. Cùng quá khứ theo nhau ngược bước thời gian. Nhìn mái tóc đã hai màu...

  • Bán nguyệt ly tâm

    1. Hoàng hôn buông khoảng trời không mênh mông vô tận. Người cô đơn lặng thầm bước đi lệ tràn khóe mi. Dù vẫn biết sẽ đau lòng dù có chết đi sống lại. Thì những đau thương trải qua chẳng thể nhòa.. 2. Hỏi nhân gian liệu được mấy ai bên nhau tới già. Người hôm qua còn cười với ta mà giờ cách xa. Dù vẫn biết thế nhân tình nhiều ngang trái lắm phũ phàng. Mà vẫn...

  • Chén cạn sầu vơi

    1. Một hai ba ly rượu đầy. Ta cùng nhau uống cạn. Đem mọi khổ đau phiền ưu. Vào trong chén này. Quên sạch đi khó khăn. Uống cạn ngàn nỗi đau. Để những nỗi buồn vội tan. Ngày tháng phía trước sẽ luôn vững vàng.. 2. Cuộc đời ai không muộn phiền. Cười lên đừng lo lắng gì. Ai ngồi không mà tiền tiêu thả ga. Chẳng ai luôn xinh tươi tới già.. Nên giờ khi tuổi xuân. Vẫn...

  • Bám theo em cả đời

    1. Cuộc đời thật chán ngán nếu như anh chẳng có em. Môi không cười được tươi và tim đêm ngày nhớ mong. Có ước muốn tuy xa vời mai sau cùng với em. Sẽ kết tóc xe duyên tơ bước về cùng một nhà.. 2. Rồi ngày ngày tháng tháng sẽ bên nhau cho dù khó khăn. Em là cô vợ ngoan còn anh là chồng dễ thương. Nếu những lúc có dỗi hờn sẽ nhẹ nhàng với em.

  • Nhân sinh cõi tạm

    1. Người đời sao hơn thua hơi nhau. Để rồi mai ai cũng phải đau. Gieo cho nhau đắng cay chẳng hay. Lòng người đa đoán khó phân. Sông đục trong ai biết được. Trắng hay đen là do ta tạo ra.. 2. Kẻ giả nhân kiếp sống thảnh thơi. Người thiện lương luôn luôn phải bơi. Mang theo bao vết thương tả tơi. 100 năm chớp mắt đã qua. Mới nhận ra nhân gian cõi tạm. Những sân si...

  • Cam phận

    1. Nhiều khi trong cơn mơ giật mình đau nhói lòng. Phận hồng nhan long đong cả đời hoài trông ngóng. Một hình bóng theo mây theo gió theo trăng đi không lời chào. Chẳng hay anh nơi nào giờ anh đang thế nào.. 2. Nửa đời chôn thanh xuân cùng năm tháng mộng mơ. Giờ đây ôm chơi vơi hòa mình vào nỗi nhớ. Rồi từng đêm cô đơn uống ánh trăng rơi không ưu chẳng phiền. Tựa vào...

  • Mong rằng kiếp sau sẽ gặp nhau sớm hơn

    Chỉ mong kiếp khác ta sẽ tìm thấy được nhau. Vừa kịp đúng lúc nghe thấy tiếng sét tình yêu. Mình bù cho nhau tiếc nuối tổn thương đắng cay mang theo kiếp này. Để khi bên nhau thì ta sẽ trân trọng.. 1. Tưởng em ôm qua khờ những gì đã qua. Giọt nước mắt rớt xuống nghe lòng quặn đau. Ngày xưa ta yêu nhau nhưng mà duyên không tới. Dẫu cố với những quá xa vời.. 2.

  • Hữu duyên liệu có tương phùng

    1. Hóa ra tình yêu chỉ như hạt mưa tí tách. Mưa rơi nhẹ rơi rồi cũng vội vàng biến tan. Ngày xưa nghĩ bên nhau dài lâu nay mới biết yêu chỉ thêm sầu. Người bước đi, ta lòng đau nhuốm lệ trên mi.. 2. Hóa ra tình yêu tựa như hoàng hôn mỗi tối. Long lanh phút giây rồi để màn đêm lấp đầy. Nhạn từng bầy kéo mây về trời ngồi hoài niệm nói không nên lời.

  • Mưa là điều em không muốn

    Điều mà em luôn mong muốn mỗi tối đến bên cạnh có người. Em không thích đâu trời mưa khi bên em chẳng ai đón đưa. Điều mà em luôn mong muốn sau bình minh nắng sẽ rạng ngời. Em không thích những tổn thương anh đã trao đớn đau còn vương.. 1. Trời mưa quá thật lạnh giá bóng em nhẹ bước trong sương mờ. Trời dần về khuya mưa cứ rơi khuất lối về. Kỉ niệm ngày xưa...

  • Còn ai để ý nước mắt em rơi (Shuí zài yì wǒ liú xià de lèi – 誰在意我流下的淚)

    Phiên bản 1: lời Việt Thiên Tú. Intro: ---. 1. Tháng ngày trôi nhẹ cứ tựa gió bay. Câu chuyện lúc xưa khiến cho lệ rơi. Biết là sẽ đau biết yêu sẽ buồn. Ái hận này khó phân cho ai héo mòn. 2. Yêu rồi xa rời ai mà chẳng đau. Tâm sự đắng cay có ai sẻ chia??. Hoa nở sẽ phai xuân đi sẽ về. Cớ sao em bước đi không thấy về. ĐK: Mùa đông sang...

  • Vợ ơi em vất vả rồi (Lǎo pó nǐ xīn kǔ liǎo – 老婆你辛苦了)

    Intro:. -. --. 1. Khi hai ta chung mái nhà đắp chung một chăn. Anh không quên nâng cao trách nhiệm cần cố gắng hơn. Đi qua chông gai anh là người sẽ chở che. Để tình yêu dù cho gió mưa vẫn không thay lòng. 2. Em vẫn ước có đứa bé năm nay sinh tên Hoài An (Hoàng Minh). Thỏa mong ước cha mẹ vẫn ngày hàng ngày cứ ngóng trông. Yêu thương em nên đâu màng gì...