Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Nhọc nhằn vì tiền
Intro: -- --. Không ai thấy vất vả, chỉ mình ta đang nếm trãi qua. Ai cũng xem ta đến cuối cùng thì thành bại ra sao. Khi ta lao đao khốn khó mới hay nhân gian thế nào. Chẳng một ai quan tâm hỏi han giống như những khi ta đang hoàng huy. Ở đời không ai cho không, biếu không, giúp không thứ gì. Ta sống cơ hàn, cũng tự mình bước đi. Mẹ cha thương ta chăm...
Nhà mình nghèo quá
Intro: ---. Chuyện đời tôi, xa xứ đi làm ăn, ngày tháng trôi mấy mùa trăng. Ngày rời quê, lê bước chân nhọc nhằn, chẳng muốn xa mẹ cha. Mà con, con phải đi, cày lo để mong điều gì?. Vì mong thấy mẹ cha được thảnh thơi kiếp sống tựa lá hoa. Mình nghèo quá, ai cũng khinh dèm pha, dòng máu chung cũng cười ta. Nhìn mẹ cha, cũng khổ đau nhiều rồi, từ lúc con thuở nằm...
Sống vì gia đình
Intro: ----. 1. Thuở bé vẫn cứ nghĩ cuộc sống này giản đơn. Rồi năm tháng cứ ngày một lớn hơn. Mới thấy giữa cuộc sống khó nhọc gọi chẳng ai nghe. Lắm khó khăn chẳng dễ như ở bên cha mẹ. 2. Kiếm sống giữa bão tố giữa lòng nhân. Dù trái đắng cũng phải gượng cười cố ăn. Chẳng thứ chi kiếm được dễ dàng đâu. Tồn tại lâu con người ta luôn phải đấu. ĐK: Cha mẹ...
Ai bạn ai bè
Intro: --. --. 1. Bạn bên ta dẫu nghèo sang,. nếm chịu chung bao nhiêu trái ngang. Khi đói no, khi vẻ vang chẳng than oán. 2. Bè bên ta, luôn thời cơ. Bề ngoài thân đêm đêm thầm mơ. Chỉ trông chờ, nó chỉ trông chờ ta nghèo xơ. ĐK: Tiền cho ta bao nhiêu cuộc vui. Những lúc ta sa cơ kiếp chôn vùi. Kẻ tiểu nhân kiếm đường lui, ăn xong vẫn tay chùi. Cảm ơn ai,...
Đời sẽ khác thôi (Lưới tình – qíng wǎng – 情网 – Chờ em trở về – dang nei wui loi – 等你回來)
Phiên bản: Đời sẽ khác thôi. Lời Việt: Đoàn Lâm. Trình bày: Đoàn Lâm; Ngọc Ánh Sáng; Thái Ngọc Hiệp. 1. Thời gian như con nước trôi những ngày tháng qua rồi. Tiền nong làm ta lao tâm làm ta mỏi gối. Kiếp sống phải chạy chẳng thể đứng lại. Vì muốn đủ đầy phải cố gắng cày. Mà sao đời vẫn chẳng may số phận đắng cay. 2. Nhiều khi ta mơ giấc mơ những ngày tháng vui đùa.
Đấu tranh với đời 1
Intro:. ---. ---. Lúc bé chỉ muốn lớn để chắp cánh hiên ngang giữa đời. Mong mau dang đôi tay và từng bước bay đi khắp mọi nơi. Dọc ngang bao năm trôi khiến cho thân ta tả tơi. Nhìn lại mình được chi sau tháng năm đấu tranh với đời. Có những lúc bế tắc chỉ muốn khóc trên vai mẹ. Mong hơi ấm của cha chở che tấm thân con được không?. Thà ngây thơ ngu ngơ chứ...
Đừng nhục chí (Tự mình giúp mình 3)
Intro: ---. 1. Bước vào đời tay trắng tay chẳng hành trang. Nhiều ánh mắt cứ cuốn lấy ta rẻ khinh đời ta. Người giàu sang số kiếp đã mang, đứng trên bậc thang đôi tay nắm vàng. Tôi xuất thân đi lên từ đáy xã hội phải cố nhiều thôi. 2. Bất cần đời là những khi bất công ngập giăng. Nghèo và sang tiếng nói khác xa chẳng chung bài ca. Phải qua bao biến cố trái ngang...
Người thân lạ hơn người dưng
Ngồi nhìn lại những chuyện đã trôi qua. Mọi thứ xảy ra đều mang đến những bài học. Cuộc đời này chẳng đẹp như hoa!. Vấp ngã đứng lên dặn ta không thể gục ngã. Lắm lúc gian nan xung quanh chỉ toàn người lạ. Kẻ đứng im xem ta lâm nguy lại là người nhà. Toàn giả nhân, văn thơ trên môi tưởng rằng ngọt ngào. mà lòng đầy binh đao. Trần đời là cõi tạm nhân sinh. Ai...
Ác mộng cuộc đời
Intro: ---. Đã có lúc sống ngông nghênh với đời, tiền đầy tay tình bủa vây. Bạn bè đông thương nhau chẳng kể công, nhưng nay thì không!. Sáng thức giấc thấy ta mất tất cả cuộc đời ôi như cuốn phim. Lật bàn tay mọi thứ đã đổi thay, ác mộng phủ vây. Đời phải có đôi khi lao đao người ơi. Thì mới có cho ta động lực quyết tâm. Để nhìn xem sau bao nhiêu năm. Đời...
Ở đời, ai cũng như ai
Intro: ---. 1. Sống trên đời đừng nghĩ ta khôn,. dạy đời người khác khen chê đủ điều. Cứ hô hào, tỏ vẻ ta đây. để mọi người thấy ta đang rất hay, rất quan trọng. Nhưng đâu hay đâu vừa khuất mắt đi đằng xa. Xung quanh chê bai như đống rác trên đầu,. ở đằng sau bàn nhiều tật xấu. 2. Sống ở đời thì đều như nhau. chỉ là thân thiết đôi bên có lợi. Có qua...
Đòn roi của đời
Intro:. ---. ---. 1. Đời mà ai chẳng khi,. khi rất uy khi nghèo chẳng có gì. Chặng đường dài ta đi,. bao lâm ly phải khóc ướt hai hàng mi. 2. Vì tiền mà ta tả tơi,. phải nếm qua bao đòn roi của đời. Đời chẳng dạy ta cách đi,. xô ngã ta mới tặng ban bài học quý. ĐK: Đồng hành mình ta khi tuổi qua mấy mươi được gì. Hơn thua lợi danh trong cuộc đánh...
Họa đi phúc sẽ đến (Thương ly biệt – Shāng lí bié – 伤离别)
Phiên bản: Hoạ đi phúc sẽ đến. Lời Việt: Đoàn Lâm. Trình bày: Đoàn Lâm; Ngọc Ánh Sáng; Linh Em; Thị Mị; Điểu Dũng; Huỳnh Cầm; Thái Ngọc Hiệp. Intro: ----. 1. Bao năm lạc trôi khắp chốn bôn ba xa quê nhà. Mang trên vai hành trang là ngày tháng sống khốn khó. Quen đi trên những lối nhỏ, đời chưa khi ấm no. Nhiều đêm suy tư nghĩ đến những chuyện ưu phiền. 2. Tương lai ngày mai...