Nhạc Hoa - Lời Việt: Minh Khang
Lạc mất dòng sông
1. Sẽ có những lúc xa thật rồi. Tình lênh đênh, trôi theo khúc ca buồn. Ai mang hoa rơi đem thả trôi nơi cuối dòng. Cuốn theo lá khô đến nơi nào.. 2. Dẫu có dĩ vãng xa mịt mù. Mà không sao quên ánh mắt nụ cười. Lang thang nơi đâu mong gặp em xoá lỗi lầm. Tháng năm phôi pha đã hao mòn.. Gió thét gào suốt đêm dài. Sương rơi lạnh lối anh về. Em như...
Tôi sẽ không yêu (Giữ nguồn gốc – Bǎ gēn liú zhù – 把根留住)
1. Lắm lúc trong đời người ta nói với nhau rằng. Khi yêu đừng chớ tin vội vã. Sẽ lấy được gì ngoài dối trá với lọc lừa. Sao tôi vội quá yêu thật lòng.. 2. Nước mắt không buồn vì hay nói với tôi rằng. Khi yêu là khổ đau ngọt đắng. Đổi lấy chữ tình là bạc trắng với nỗi sầu. Tôi mang lầm lỡ theo một đời.. ĐK:. Tôi đã tin để rồi quen. Lỡ yêu mới...
Vì em là con gái (Mỹ Lệ truyền thuyết – Mei lai cyun syut – 美麗傳說)
Phiên bản: Vì em là con gái. Lời Việt: Minh Khang. Trình bày: Cẩm Ly; Kim Ngọc. Tình yêu thì muôn ngàn lối, làm sao để em tìm tới. Cứ bước qua một thời càng thấy xa vời vợi. Người đâu có hay rằng em yêu người. Mà em ko biết nói sao, quen biết bấy lâu. Tiếng ân tình em chưa dám trao. Nhiều khi em muốn nói ra nhưng khó biết bao. Vì em là con gái (vì...
Kiếp phong ba
Một mai kia nếu xa nhau xin đừng quên. Tình trăm năm đã in sâu theo ngày tháng. Nhìn ngàn sao chiếu muôn màu. Trong màn đêm tối mịt mùng. Mùi hoa thơm anh tặng em đã nhạt phai.. Màu rêu xanh đã phủ mờ chân trời xa. Ngồi lặng yên, hát câu ca đêm buồn vắng. Tìm chẳng thấy bóng hôm nào. Con đường xưa cát bụi mờ. Mà bao năm không còn chung lối hẹn hò.. Ánh dương...
Vết bụi thời gian (几度花落时)
Một mình em đi trong sương gió. Buốt giá đôi môi lạnh câm. Đêm vắng ánh trăng mờ khuya. Nghe tiếng chuông xa vọng nơi giáo đường. Còn đó câu kinh ngày xưa. Ngọn nến cháy trong vườn hoang. Thắp sáng thiên thu bụi thời gian. (Sưởi ấm tháng năm bụi mờ thời gian). Và mang câu hát mơ hồ đến thật xa. Ấm lại nỗi đau cõi tình. Để dĩ vãng ngày xưa xoá tan ưu phiền. Như cánh...
Trở lại phố cũ (Một đời tận tụy – Yī shēng chī xīn – 一生痴心)
Phiên bản: Trở lại phố cũ. Lời Việt: Minh Khang. Trình bày: Cẩm Ly & Đan Trường; Minh Tuyết & Huy Vũ; Cẩm Ly;. Như Quỳnh; Lưu Bích & Nguyễn Hưng; Thanh Trúc. Intro: -. 1. Chuyện tình ta hôm nay tựa như chiếc lá úa. Chợt hình bóng mỗi người mỗi ngả. Như cánh chim bay xa đến nơi em đợi chờ. Còn lại em một mình quay bước.. 2. Ðừng buồn chi em ơi vầng trăng đã khép...
Lãng quên chiều thu (Anh thực sự không muốn đi – Qí shí bù xiǎng zǒu – 其實不想走)
1. Một mùa thu đã qua rồi em đâu hay biết thu tàn. Mà lòng còn đắm say vui với ai. Có những lúc anh ước mơ, mơ đôi chúng ta không rời. Trong cơn say em vội vàng đã lãng quên. 2. Và rồi em đã quay đi quên đi câu nói hôm nào. Nhìn cuộc tình ngẩn ngơ như lá rơi. Nếu lúc trước em nói ra anh không xót xa đêm về. Anh mong tia nắng ấm...
Tình yêu sỏi đá (林志穎 不是每個戀曲都有美好的回憶)
1. Ôi tình yêu mộng mơ như loài hoa ngủ quên. Trôi về đâu ngàn năm chợt tình giấc đắng cay. Mang lời ru tình yêu chôn giấu nơi sông sâu. Cuộc tình ngày nào giờ sao vội vã. 2. Yêu nhau chợt xa nhau rồi mang theo nỗi đau. Khi em vội quay đi ngồi hát câu buồn bã. Anh mong ngày mai kia tình nắng ấm đêm về. Con tim trăm năm muôn nghe sỏi đá. ĐK:. Đêm...
Để lại đơn côi (Trong mắt em anh thấy sự cô đơn của anh – Zài nǐ yǎn lǐ wǒ kàn jiàn le zì jǐ de jì mò – 在你眼里我看见了自己的寂寞)
Phiên bản: Để lại đơn côi. Lời Việt: Minh Khang. Trình bày: Minh Tuyết & Huy Vũ. 1. Đôi ta ngày xưa từng chờ phút giây yêu như thần tiên. Một cuộc tình say đắm tưởng rằng đã bên nhau bình yên. Và rồi ngăn cách đưa tình ta trong biệt ly. Thế gian như chìm tan trong bóng đêm để hôm nay giờ héo úa tàn phai.. 2. Và giọt nước mắt đó che đi hết bao tia hy...
