Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý
Truy mộng nhân (Zhuī mèng rén – 追梦人)
Phiên bản: Truy mộng nhân. Lời Việt: Lee Phú Quý. Trình bày: Lee Phú Quý. 1. Để thanh xuân kia mang giấc mơ của nàng đi đến chân trời cùng một người. Bất tri bất giác thành đô kia từng lưu dấu bao chuyện xưa và nụ cười của em. Một lòng nhiệt thành trong thâm tâm, trời trong vắt ngát xanh êm đềm. Có phải khởi đầu tươi sáng khi bên nàng ngắm mưa phùn ngày xuân xuống đây.
Hay là chúng ta cứ như vậy một vạn năm – Trường nguyệt tẫn minh OST (Yào bù rán wǒ men jiù zhè yàng yī wàn nián – 要不然我们就这样一万年)
Intro: ----. 1. Trăng ở trên trời cao để ta mượn soi sáng đêm khuya mờ mịt. Như mượn cánh nhạn bay lượn lờ nhiều gió sương. Lòng nghĩ ngợi quên lối về ai biết là ảo mộng. Tưởng đâu rơi lệ khiến trái tim người thêm nhức nhối. 2. Mong thời gian ngừng trôi vạn năm để cho chúng ta không rời. Mong sầu hận ngày xưa dùng tình yêu hóa giải. Hoàn trả lại bao tháng ngày hai...
Hoàng hôn (Huáng hūn – 黄昏)
Phiên bản: Hoàng hôn. Lời Việt: Lee Phú Quý. Trình bày: Vân Du. Intro:. 1. Hạ vàng trôi qua một thoáng. Suy tư chẳng dứt bi thương còn đầy. Một mình trên con đường thênh thang ta đi đêm hôm ấy. Năm tháng nhanh quá em không còn đây. 2. Trằn trọc đêm thâu còn mãi. Cô đơn cứ hát không thôi một bài. Cảm tình ai không khỏi đau thương nên quên đi phương hướng. Bóng tối mau đến...
Say hồng trần (Say rượu trong thế giới phàm trần – Zuì hóng chén – 醉紅塵)
Intro: ----. 1. Kìa đóa trâm vướng trên làn tóc mây của người. Kia nụ cười thật tươi đắm chìm trong ánh mắt. Kìa phố hoang vắng bao ánh đèn sáng soi tĩnh mịch. Người xa xôi đến đây thấy được thế gian?. 2. Kìa nét son thắm tươi điểm mắt môi của người. Kia mực đang họa ra tư tình bao khắc khoải. Kìa nỗi nhung nhớ bao đêm trường mãi không yên mộng. Là ta đang khắc ghi...
Ta hỏi Phật (Pray Buddha)
Intro:. 1. Màu tình yêu vốn có màu chi, ta hỏi chốn dương trần. Là lửa hoa trong trái tim của ai, là nỗi nhớ trong lòng ai. Vì yêu ta hân hoan vì yêu ta nước mắt lăn dài. Rồi vì yêu nên mà ta hóa ra cuồng si. 2. Màu tình yêu vốn có màu chi hay giống đóa hoa gì. Là hồng hoa trong trái tim của ai là tạo hóa trong lòng ai. Vì yêu nên...
Không có anh bên cạnh em thật sự rất cô đơn (Méi yǒu nǐ péi bàn zhēn dí hǎo gū dān – 没有你陪伴真的好孤单)
Phiên bản 1: Không có anh bên cạnh em thật sự rất cô đơn - Vân Du trình bày. Intro: ---. 1. Ngoài đường đỏ rực mỗi khi phố lên đèn đêm. Thế mà chẳng thể xua tan nỗi cô độc. Xuân thu luôn đổi thay để lại nhiều tổn thương. Anh lạc lõng hiu quạnh giữa phố xa đông người. 2. Chạnh lòng người người nắm tay bước đi cạnh nhau. Nhớ ngày nào có nhau nay đã đôi...
Lời hẹn ước hoa đào (Đào hoa nặc – Táo huā nuò – 桃花诺)
Intro: -. Lần gặp gỡ lúc đầu ước hẹn bên cạnh nhau mãi mãi. Hỏi đêm nay cố nhân đã đi về đâu. Lòng nguyện những chấp niệm khó bỏ cuốn trôi theo thời gian. Đào hoa kia được mấy khi nở lại tàn phai. Ràng buộc hết kiếp này ước nguyện ta vượt bao sóng gió. Liệu kiếp sau chúng ta sẽ tương phùng chăng?. Để rồi cất giữ một nhánh đào giữ nhân duyên phù du. Mà đêm...
Thiên địa tình duyên (Tiān dì qíng yuán – 天地情缘)
Phiên bản: Thiên địa tình duyên. Lời Việt: Lee Phú Quý. Trình Bày: Lee Phú Quý. Intro: --. --. 1. Bao lâu nay tìm nhân duyên. Con tim qua nhiều bi thương. Ta hi sinh đổi lấy tiếng yêu. Vì yêu nàng ta nguyện ôm khổ đau. Dẫu cho mai này ta đường ai nấy đi. Bao nhiêu chân tình trong tim. Ta mong em hiểu cho ta. Bên nhau là điều ta đã mong. Bình minh hiện lên cùng...
Em không đến anh không già (Nǐ bù lái wǒ bù lǎo – 你不来我不老)
Intro: ---. --. Từ lúc bên nàng ngày đêm trái tim dập dồn. Nàng dịu dàng bên anh tháng năm bình yên. Rồi ta đem bao nhiêu mỹ cảnh đến nơi đây đem tặng nàng. Mong em không nỡ ra đi vội vàng. Từng giây phút qua tình yêu khiến anh rộn ràng. Người kề cận bên anh thế gian đẹp tươi. Dệt ra bao yêu thương ấm áp nỗi nhớ ngăn cơn gió lạnh. Anh luôn mong đến bên...
Kiếp này gặp lại người (Līn shēng yù jiàn nǐ – 今生遇见你)
Intro: ---. 1. Hồng trần ban duyên số mình cạnh nhau suốt đời. Thầm cám ơn thế gian vì được bên em. Là nợ duyên sẵn có trùng phùng nhau kiếp này. Tình kiếp trước vẫn chưa thành nên gặp lại. 2. Bầu trời bao sao sáng đẹp tựa đôi mắt nàng. Nàng ở trong trái tim này từ lâu nay. Nguyện tựa như cơn gió mà ôm chầm lấy hoa. Giống như anh đến ôm em chẳng buông. ĐK:...
Tai hoạ từ ánh trăng (Yuè liàng rě de huò – 月亮惹的禍)
Intro: --. 1. Lỗi do anh phải không? đã yêu em thật tâm. Anh tự dâng trái tim trao em khi chưa nhận ra hư ảo. Lỗi do em phải không? đã gieo trong lòng anh một tình yêu khó quên. 2. Lỗi do em phải không? mắt môi kia của em. Đong đầy đau xót bi thương cho anh không đành buông tay người. Lỗi do em phải không? đã cho anh mộng mơ, nay lại mang nó đi.