Nhạc Hoa - Lời Việt: Lê Quang

Biệt khúc chờ nhau (Qing shen shen yu meng meng – 情深深雨濛濛)
Xin cho yêu em tháng ngày. Đường đời sóng gió anh vẫn chờ. Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời. Đừng vội khóc lúc anh ra đi.. Jin Guan Kuang Feng Ping Di Qi. Mei Ren Ru Yu Jian Ru Hong. Qing Shen Shen Yu Meng Meng. Shi Jie Zhi Zai Ni Yan Zhong. Xiang Feng Bu Wan, Wei He Cong Cong.. (Anh đừng ra đi về nơi rất xa. Xin đừng vội quên mình em nơi đây. Người...
Phong ba tình đời
1. Nhìn từng làn gió theo nhau cuốn trôi về cuối trời. Lòng nghe mênh mang bao muộn phiền phiêu lãng chốn xa vời. Tìm đâu cho thấy dáng ai qua thướt tha một chiều xưa. Muốn quay về tìm lại em dẫu xa một tiếng đàn.. 2. Một lần gặp gỡ ta trao dấu yêu tình nào có ngờ. Giờ em nơi đâu khi dòng đời gian dối lắm đổi thay. Chờ nhau em nhé bước phong ba sẽ...
Buồn như đá thời gian
Bước giang hồ phiêu bạt nơi cuối trời. Mộng về nơi xưa giờ xa xôi bóng tình nhân. Muốn quay về mang tặng em chút tình. Đời còn phong ba khó khăn đang chờ mình. Những ân tình nay lặng im suốt đời. Lòng người đổi thay giờ em đi ngút ngàn xa. Khóc cho người không đợi nhau kiếp này. Nghìn trùng thương bóng em muôn dặm đường. ĐK:. Nghe nỗi đau cuồn cuộn cháy trong lòng. Ngoài trời...
Kiếp rong buồn (Tình yêu theo bước -Ài xiāng suí – 爱相随)
Intro: ---. Mùa thu qua từng chiếc lá bay về nơi chốn xa. Và cơn gió tìm lãng quên về nơi cuối trời. Người yêu hỡi giờ lối xưa còn đâu gót hồng. Kiếp rong buồn tình hoang vu mãi trôi hoài về nơi xa. Còn trong anh từng nỗi nhớ theo anh trong bóng đêm. Đường xưa bước, lòng giá băng từ nay mất người. Người yêu hỡi, đời đã chia từ đây mất người. Còn đâu nữa, từng...
Vầng trăng đêm trôi (Thà không được tự do – Qíng yuàn bù zì yóu – 情愿不自由)
Version 1: Vầng trăng đêm trôi. Lời Việt: Lê Quang. Trình bày: Nguyễn Thắng; Lý Hải; Mỹ Lệ; Minh Tuyết. 1. Vầng trăng đêm trôi xa sương trắng ôm trăng phai dần anh ngồi đây. Giọt lệ rơi trên sông ôi gió yêu thương dâng tràn khắp tim này. Còn rơi niềm đau theo trăng hoài chờ mong. Lặng nghe cô đơn trong tim anh em đã xa rồi. Còn mình anh nơi đây ngắm mãi ánh trăng đêm nào.
Chờ trên tháng năm
1. Xin yêu em từ muôn kiếp. Đem yêu thương về nơi xa. Xô đam mê vào đêm tối tăm. Người đi còn đây vòng tay thiết tha. Hãy hát lên bài ca tình yêu đã qua. 2. Mơ đêm đêm hình bóng đó. Cho bao lời tình thơm,. Xin em quay về đây với anh. Bỏ quên nụ hôn ngày xưa đã trao. Kiếp phong trần mình anh về nơi nắng lên. ĐK:. Đừng vội chia xa ngày tháng...
Dòng sông xưa
Sáng nay bỗng nghe bước ai về đây. Thấy sao nhớ thương đã xa tình xưa nơi đâu. Lá rơi lá rơi cuốn theo nỗi buồn biết chăng em hỡi người. Anh còn mong chờ em nơi chốn này. Lắng nghe tiếng mưa rớt trên tình xưa. Xoá tan đi dấu yêu thuở xưa mình đã cho nhau.. Nước trôi chốn nao biết đâu hững hờ, hỡi em biết rằng. Mình anh ngồi trên dòng sông ôm nỗi buồn. Mặc...
Hương rượu tình nồng (醇酒醉影)
1. Ngồi bên ven sông lặng nhìn mây trôi xa cuối chân trời. Chiều buôn nơi đây bóng ai đi nhạt nhoà dần đường dài. 2. Đường xa anh đi mỗi bước chân nghe bao niềm đau. Nhìn qua kia sông nhớ thương ai lòng dặn lòng chờ nhau.. ĐK:. Đàn chim tha phương xa xôi mỏi cánh chốn nao chờ ai. Thầm mong bên kia nơi xưa vẫn nhớ thương ai. Mình đưa nhau đi qua bao nỗi nhớ...