Nhạc Hoa - Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm
Thiên đường không tìm thấy (Chờ đợi quá lâu – dang dak taai gau – 等得太久) (Tình yêu và nỗi buồn – Ài yǔ chóu – 愛與愁)
Phiên bản: Thiên đường không tìm thấy. Lời Việt: Lãnh Ngọc Tâm. Trình bày: Jimmii Nguyễn; Huy Vũ. 1. Mặt trời hôm nay bỗng nhiên lạnh giá và giọt nắng thôi rớt qua hiên nhà. Cho ta xin bên em vì nơi em không có mùa đông. Ngọn cỏ chết khi mất đi làn mưa, hạt sương đau trên nhánh gai xương rồng. Ai cho ta thiên đường Khi cuộc đời nhiều thay đổi. ĐK:. Thiên đường đó Là một...
Hoa trắng (Love story)
Hoa xoan xưa bây giờ, màu hoa vẫn tươi. Xung quanh đây đều không đổi thay. Mọi vật vẫn như hôm nào. Từng người thân thiết ra đón tôi. Tay ôm bắt khi họ gặp tôi. Và mọi người đều nhìn quá quen thuộc. Nhưng không thấy em!. Ôi hoa trắng vẫn rơi Trên mộ ai mới xây. Tôi hoang mang dừng chân. Phải em - người con gái của thuở dại khờ.. Dòng đời trôi cứ trôi. Chúng tôi...
Tình và đời
Intro:. 1. Tình là những lúc khi ta đang gần bên nhau. Mà đời thì lắm lúc mang đến nỗi âu sầu. Vết nhớ ngậm ngùi, với những tháng năm dài. Bao cô đơn trong lòng đời đâu hiểu thấu cay đắng cho tình.. 2. Đời là những lúc khi ta không còn nhau nữa. Mà tình thì lắm lúc mang tiếc nuối ban đầu. Nói chẳng nên lời, những ước muốn cho người. Ôi cơn đau trong lòng tình...
Vô tình (Nhìn lại quá khó – Huí tóu tài nán – 回头太难)
Intro: ---. 1. Lòng ta đã vô tình, vì năm tháng phai nhạt với bao cuộc tình. Người xưa đó đâu về nữa, tội tình chi mình đi xé nát đời mình. Làm sao cho đời ta lãng quên, hình bóng người vẫn còn đây. Ngày nào niềm đau đó, chìm tan giữa đại dương. 2. Người yêu hỡi bây giờ, tình nhân mới ân cần đến bên em rồi. Thì em chắc chi còn nhớ, trọn vòng tay mình...
Yêu một thời quên một đời (Tình yêu là một điều tồi tệ – Ài shì gè huài dōng xī – 愛是個壞東西)
Intro: ---. 1. Khi tim ta chưa nghe những dối gian, tình yêu đó yêu trong vội vàng. Dâng trao yêu thương không tiếc chi, vì̀ những câu thề thật bội bạc. Hôm nay tim ta như vỡ tan, lời chia tay nghe sao phũ phàng. Bao yêu thương em trao trong dại khờ, để đến bây giờ thì mình mới hiểu. ĐK: Thời gian như viên thuốc đắng, làm sao ta uống cho quên vết thương này. Xin cho...
Dòng sông cô đơn
Intro:. Dòng sông cô đơn hôm nay xuôi ra biển. Bỏ lại nơi đây bao nhớ lắng đọng. Từ khi em yêu ra đi, ôi cuộc tình nghe lỡ làng. Từng cơn đau trong anh như xé nát. Người nay theo sương khói giữa trời. Còn lại chi cho riêng ta, vì người giờ đã khuất xa. Người theo gió với nắng đã mãi ra đi thật rồi,. Mà sao ta vẫn nhớ không thể quên đi trong cuộc đời.