Nhạc Hoa

  • Nhật ký (Nhật ký – jì shì běn – 記事本)

    Phiên bản: Nhật ký. Lời Việt: Đỗ Quang. Trình bày: Đỗ Quang; Triệu Hoàng. Intro: ---. 1. Về nhà làm gì khi đau thương giày xéo cõi lòng. Đã cất bước ra đi, em chớ có hoài nghi. Cho dẫu ước muốn không thành, em tiếc thương chi cho buồn hơn. Hãy cố quên hết đi nào.. 2. Về nhà làm gì khi mây đen vùi lấp lối mòn. Tìm chốn yên vui đi, nơi đâu cũng có anh kề...

  • Khi nào em mới biết

    Khi ta trao cho nhau nụ hôn. Thì mới hay yêu ai trong mơ mà thôi. Ta luôn mơ về em dấu yêu. Cùng chia sớt những nỗi buồn vui có nhau.. Vậy thì chừng nào em mới biết. Tôi yêu em đắm say ngất ngây người ơi. Và cho đến khi nào em và tôi chung một con đường. Khi ta trao cho nhau nụ hôn. Thì mới hay yêu ai trong mơ mà thôi. Ta luôn mơ về...

  • Đêm em chờ

    Lối đi xưa vàng lá, người xưa trôi vào trong giấc mộng. Tháng năm sao vội vã, mà lòng vẫn hoài trông. Sáng nay nghe mùa đông, đành buông nỗi sầu. Ai giờ nơi đó còn mang thương nhớ nhau không.. Mùa thu qua, đường về xa xôi. Quạnh vắng riêng em riêng em đi một lối về. Thời gian trôi mùa lá rơi xót lòng người tê tái. Rồi đông sang nhủ lòng hoang mang. Ngồi phía chân thư...

  • Không cần tình yêu

    Mưa rơi mưa rơi từng hạt long lanh. Mưa rơi trong tôi với bao nỗi sầu đau. Đêm nay không em hoang lạnh buốt giá. Đêm nay mưa rơi nhớ thương ai.. Từ em xa vắng, trách hờn ai. Tình vội quên hỡi người ơi. Đời anh hoang vắng, biết tìm bóng ai. Đừng vội đi hỡi người ơi.. Hãy sống quên đi người hãy sống quên đi tình. Xoá, xoá đi hỡi một bóng hình ai trong anh. Hãy...

  • Càng khó càng yêu

    1. Đi đâu tìm ra được một niềm tin niềm tin mãi mãi chẳng phai tàn. Giữa thoáng chốc nghe nhịp tim rung động với những yêu thương. Khi em lạc loài tìm một bờ vai, bờ vai êm ái, ấm áp lúc em buồn. Hãy bước tới đi tìm một hạnh phúc, chẳng hề lui bước. Cứ cố gắng mãi cũng chẳng suy ra được. Chuyện tình mình sẽ đúng hay là sai. Chỉ biết có em, muôn đời...

  • Mưa tuyệt vọng (Trời cứ mưa – Yǔ yī zhí xià – 雨一直下)

    1. Người trút những hờn ghen ngoài trời mưa gió vô tình. Mình tôi lặng yên chờ mong và nghe hạt mưa tình ái vỡ tan rồi.. Giờ đã bạc tóc vậy mà sao vẫn u hoài. Đùa vui với yêu dấu không dứt mang những cay đắng chất chứa trong lòng.. 2. Tiếc nuối chi và đừng khóc vì người yêu đã theo chồng. Dù cho tình ta ngày xưa đẹp như bình minh giờ đã bóng lưng chiều.

  • Có ai nói với em chưa (Có ai nói với em không? – Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ – 有没有人告诉你)

    Version: Có ai nói với em chưa?. Lời Việt: Dương 565. Trình bày: Dương 565. Intro: ---. 1. Ngày xưa khi anh yêu em anh nghĩ yêu thật giản đơn. Rằng yêu không chua không cay không đau không có hối hận. Tình yêu anh trao cho em như pha lê rất trắng trong. Em yêu anh anh yêu em tựa như giấc mơ.. 2. Thời gian anh em bên nhau đã thoáng qua chừng ấy năm. Quần jean hay...

  • Anh không muốn ra đi (Qí shí bù xiǎng zǒu – 其实不想走)

    Em hay trách móc vu vơ, anh cho em nỗi mong chờ. Và rồi chợt bước đến khi lẻ loi. Yêu em như thế sao, không như sóng cuộn trào. Bên em hôm nay mà mãi chốn nao.. Sao ta không hiểu cho nhau, anh yêu em cũng vô bờ. Đợi chờ là bỗng thấy như cút côi. Bên em anh rất vui, chia tay thấy ngậm ngùi. Ra đi anh lưu luyến hình bóng em mà thôi.. ĐK:. Dù...

  • Tình bạn (Bằng Hữu – pang jau – 朋友)

    Version 1: Tình bạn. Lời Việt: Lê Hựu Hà. Trình bày: Lam trường. 1. Một lối đoạn đường mình chẳng hề quên. Từ đó thắm thiết tuy chẳng nói đôi lời. Cùng bạn thân mến thương tâm đồng.. 2. Cuộc sống là mộng bạn hữu là mơ. Gặp lúc sóng gió chẳng biết bước lui chân. Vì tình bạn sớt chia gian nguy bạn hiền ơi.. ĐK:. Đời còn bao u tối hai ta bên nhau. Đi theo sao sáng...

  • Ông trời cũng khóc

    1. Trời buồn trời hay làm mưa ông trời kia cũng khóc mà thôi. Trách chi người đời đã nhiều muộn phiền. Còn yêu làm chi khiến con tim buồn hơn. 2. Hợp rồi lại tan mà thôi sau niềm vui là bao nỗi buồn. Phải chăng một người sống quá mơ mộng. Thường ôm đau thương vì người ta yêu. Sau bao tháng năm cuộc tình tan vỡ ta không sao quên người. Giọt nước mắt ru đêm buồn...

  • Gọi tên em trong đêm

    Đêm nghe hạt mưa rơi, lòng chợt nhớ em vô cùng. Chuyện tình ngày ấy không sao quên được. Giờ hai ta ở hai nơi, lòng người có nghĩ đến bao giờ. Lúc trước anh ra đi là có lý do.. Nếu biết trước tương lai, anh đã chẳng yêu em. Nhưng con tim không thể quên được em, người ơi. Nước mắt đã rơi vì nhớ em mong em trong từng đêm vắng. Mong cho em luôn được hạnh...

  • Giọt đắng

    1. Rượu nồng ta uống để cho giọt đắng xóa tan niềm nhớ. Nhủ lòng thôi hãy cố quên lời nói dấu yêu hôm nào. Cuộc tình sao quá mau, còn lại bao đớn đau. Bận lòng chi nữa để trái tim buồn tênh.. 2. Cuộc (Vì) đời như những giấc mơ nào chỉ đến trong mộng ước. Lòng người thay đổi, đổi thay nào biết phút giây không ngờ. Một ngày chân lãng du, tìm về nơi cuối thu.