Christophe
Cơn đau tình ái (Mal)
--- Lời 1: Phạm Duy (Elvis Phương hát trước 1975). Đau! Từ đáy trái tim ta buồn đau. Đau! Suốt bấy lâu ta vẫn đau vẫn mang ưu sầu. Nhìn nắng hắt hiu ôi nắng yêu, theo nhau khoe màu bay trên trời cao nắng chiếu. Ta vẫn thương ta vì nhớ mãi tên một người xa. Ta thương ta vì xót xa em trong áo hoa đã khiến ta hững hờ. Vì nhớ tiếng ca em ôm ấp ta...
Mùa hè tuyết rơi (Nue Comme La Mer)
Le vent la mer le soleil et la pluie, c'était comme en hiver. La nuit le froid le feu c'est l'éclat de ses yeux, quand elle est en colère. Ma vie souvent qu'elle a trop oubliée, c'est un cri dans mon coeur. Et c'est le vent la mer qui me l'ont redonnée, en rêve cette nuit. Je l'ai vue pas- ser elle était nue comme une en- fant. Nue comme la mer elle était nue dans la lu- mière. Mon...
Những con múa rối (Les marionnettes)
Moi, je cons- truis des marion- net- tes. Avec de la fi- celle et du pa- pier. Elles sont jo- lies, les mignon- net- tes. Je vais, je vais vous les présen- ter. L'une d'entre elles est la plus bel- le. Elle sait bien dire:" Papa, Ma- man". Quant à son frère, il peut pré- dire. Pour demain, la pluie ou bien le beau temps. Moi, je cons- truis des marion- net- tes. Avec de la fi- celle et du...
Maman
Ta ba dou.... Une femme pleure son enfant per- du à tout ja- mais. Elle se souvient du temps passé où l'en- fant lui di- sait. Maman, maman, quand m'achèteras-tu un train électri- que ?. Je le voudrais pour ne plus jouer avec ce- lui des co- pains. Une femme pleure son enfant per- du à tout ja- mais. Elle se souvient du temps passé où l'en- fant lui di- sait. Maman, maman, aujour- d'hui c'est ta fête pour toi...
Mère tu es la seule
1. Ils sont tous là, il n'en manque pas un. Pour m'accuser d'avoir eu tout, puis rien. Pour être un homme, il faut, sur le chemin. De la chance, pas d'chance!. Mère, tu es la seule. Qui ne peut m'abandon- ner. Mère, tu es la seule. Qui peut tout, tout pardon- ner.. 2. Vous m'accusez, mais j'a- ccuse à mon tour. Que reste-t-il du beau temps des amours?. D'autres avant moi se sont quittés un jour. Amours mortes, bien mortes..
Les Marrionnettes
Moi je con- struis des marion- net- tes. A- vec de la ficelle et du pa- pier. Elles sont jo- lies les mignon- net- tes. Je vais, je vais vous les présen- ter. L'une d'entre elles est la plus bel- le. Elle sait bien dire papa ma- man. Quand à son frère il peut pré- di- re. Pour demain la pluie ou bien le beau temps. Chez nous à chaque in- stant c'est jour de fê- te. Grâce au petit...
Je vous salue madame
Je vous salue Madame. Nepriez plus pour moi. Ne me laissez pas succomber. A la tenta- tion. Mais délivrez-moi de vous. Une bonne fois pour tou- jours. Je vous salue Madame. Ne priez plus pour moi. Je ne vous pardonne pas. D'avoir laissé un jour. Prendre sous votre nom. Par un autre que moi. Je vous salue Madame. Ne priez plus pour moi. Don- nezmoi aujourd'hui. Et pour la dernière fois. Un baiser tout petit. Qui ne m'arrêtera pas. Je...
Emporte moi
1. Emporte-moi, loin d'ici. Dans la forêt de tes dix doigts. Sous la pluie de tes caresses. Mon corps, comme une é- pave. Echouée sur ta peau blanche. Se noie dans l'habi- tude. Je suis mort, Je revis, Contre toi. 2. Emporte-moi, loin d'ici. Sur les chemins de tes sourires. Et dans l'ombre, je devine. Ton corps Qui se dép- lie. Comme une branche, où je m'accroche. Ou- bliant de pleu- rer. Je suis mort, Je revis, Contre toi. 3.
Je suis parti
Intro:. Je suis parti sans un adieu. Il valait mieux pour tous les deux. Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire. Je t'aimais bien. Je suis parti, la mélodie. Elle est trop triste, oh, c'est ma vie. Écoute-la, écoute-la. Elle est pour toi. Je suis parti, cette chanson. Je l'ai chantée en criant ton nom. Ne pleure pas, ne pleure pas. Elle est pour toi. Je suis parti sans oublier. La belle histoire que l'on se racontait. Je n'ai plus rien,...
