Phiên bản: Mai Hoa
Lời Việt: Julie
Trình bày: Julie; Kiều Nga; Lynda Trang Đài
D Xuân chợt Bm đến giá Em băng cuối đông A7 tàn
G Nụ mai còn A7 như ngỡ D ngàng
Mai vàng Bm nở như Em năm ngón thiên A7 thần
G Ngập ngừng vẫy A7 tay đón D xuân
Xuân nhờ Bm gió trao Em duyên đến mai A7 vàng
G Nhạt hoa cùng A7 khoe sắc D màu
Xuân nhẹ Bm ấp yêu Em mơn trớn dịu A7 dàng
G tình hoa ý A7 xuân rộn D ràng
——————-
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Mai hoa – Méi huā – 梅花
Trình bày: Đặng Lệ Quân (Teresa Teng – 鄧麗君)
梅花梅花滿天下 愈冷它愈開花
C Méi huā Am méi huā Dm mǎn tiān G7 xià
梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華
F Yuè lěng tā G7 yuè kāi C huā
看呀遍地開了梅花 有土地就有它
Méi huā Am jiān rěn Dm xiàng zhēng wǒ G7 men
冰雪風雨它都不怕 它是我的國花
F Wéi wéi de G7 dà zhōng C huá
梅花梅花滿天下 愈冷它愈開花
Kàn nà Am biàn dì G7 kāi le méi G7 huā
梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華
F Yǒu tǔ dì G7 jiù yǒu C tā
看呀遍地開了梅花 有土地就有它
Bīng xuě Am fēng yǔ Dm tā dōu bù G7 pà
冰雪風雨它都不怕 它是我的國花
F Tā shì wǒ G7 de guó C huā
