Thầm gọi tên anh (Hoàng hôn – Huáng hūn 黄昏)

Phiên bản: Thầm gọi tên anh
Lời Việt: Nhật Ngân
Trình bày: Minh Tuyết

1. Gọi thầm tên anh lần C cuối G
Con tim buốt nhói trong Am đêm sầu Em
Còn lại gì khi tình F qua mau
Bao yêu G dấu nay cũng theo gió trôi Am đi mịt mờ.

2. Đường về cô đơn lạnh C giá G
Lang thang phố vắng trong Am mưa buồn rơi Em
Lệ nhoà trên mi sầu F em khôn nguôi
Người tình G ơi thôi hết năm tháng bên Am nhau tuyệt vời.

ĐK: Cuộc tình xưa say C đắm một trời kỷ niệm ngọt ngào, nay G đã xa xôi rồi
Còn đâu giây Am phút bối rối, quấn quít môi hôn gọi Em mời
Bóng anh đã khuất chân F trời một mình em trong cuộc G đời
Mưa ơi, từng chiều đừng Am rơi.

Còn gì không anh C hỡi từ ngày tình lạnh lùng, anh G đã quay lưng rồi
Còn đâu giây Am phút sớm tối đắm đuối ôm trong vòng Em tay
Dấu yêu nay đã phai F tàn cuộc tình qua đi vội G vàng
Anh ơi, mình đành mất Am nhau.

——————–
Phiên bản: Cô đơn chờ người dưới mưa
Lời Việt: Tú Quyên
Trình bày: Tú Quyên

1. Đường về mưa rơi lạnh C giá G
Con tim khẽ hát câu Am ca buồn Em
Còn lại gì khi tình F bay xa
Theo năm G tháng như gió phai dấu trôi Am đi mịt mờ

2. Một mình trong đêm quạnh C vắng G
Nơi đây bóng tối vây Am quanh cuộc đời Em
Tạ từ trong mưa lệ F em tuôn rơi
Bao cay G đắng chôn kín trong nỗi đau Am không nhạt nhoà

ĐK: Kỷ niệm xưa yêu C dấu giờ người vội vàng lạnh lùng quay G gót đi sao đành
Ngàn lời gian Am dối anh hỡi hãy nói trong anh còn Em
Bóng anh đã khuất chân F trời, chỉ còn giông tố trong G đời
Chơi vơi mình em giữa Am trời

Cuộc tình xưa yêu C dấu giờ là kỷ niệm buồn anh G đã xa xôi rồi
Mình em lê Am bước ôm nỗi băng giá trong tim lạnh Em căm
Bóng anh nay quá xa F vời chỉ còn em mãi mong G đợi
Cô đơn chờ người Am dưới mưa

——————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Hoàng hôn – Huáng hūn 黄昏
Trình bày: Châu Truyền Hùng (Steve Chou – Chou Chuan Huing – 周傳雄)

1. 过 完 整 个 夏 天
Em Guò wán zhěng gè xià G tiān D
忧 伤 并 没 有 好 一 些
Yōu shāng bìng méi yǒu hǎo Em yī xiē Bm
开 车 行 驶 在 公 路 无 际 无 边
Kāi chē xíng shǐ zài C gōng lù wú jì wú D biān
有 离 开 自 己 的 感 觉
Yǒu lí kāi zì jǐ Em de gǎn jué

2. 唱 不 完 一 首 歌
Chàng bù wán yī shǒu GD
疲 倦 还 剩 下 黑 眼 圈
Pí juàn hái shèng xià Em hēi yǎn quān Bm
感 情 的 世 界 伤 害 在 所 难 免
Gǎn qíng de shì jiè C shāng hài zài suǒ nán D miǎn
黄 昏 再 美 终 要 黑 夜
Huáng hūn zài měi zhōng Em yào hēi yè

Chorus:
依 然 记 得 从 你 口 中 说 出 再见坚决如铁
Yī rán jì de G cóng nǐ kǒu zhōng shuō chū zài jiàn D jiān jué rú tiě
昏 暗 中 有 种 烈 日 灼 身 的 错觉
Hūn àn zhōng Em yǒu zhòng liè rì zhuó shēn de cuò Bm jué
黄 昏 的 地 平 线, 划 出 一 句 离 别
Huáng hūn de dì píng C xiàn huá chū yī jù lí D bié
爱 情 进 入 永 夜
Ai qíng jìn rù yǒng Em

依 然 记 得 从 你 眼 中 滑 落 的 泪伤 心 欲 绝
Yī rán jì de G cóng nǐ yǎn zhōng huá luò de lèi D shāng xīn yù jué
混 乱 中 有 种 热 泪 烧 伤 的 错觉
Hùn luàn zhōng Em yǒu zhòng rè lèi shāo shāng de cuò Bm jué
黄 昏 的 地 平 线 割 断 幸 福 喜 悦
Huáng hūn de dì píng C xiàn, gē duàn xìng fú xǐ D yuè
相 爱 已 经 幻 灭
Xiāng ài yǐ jīng huàn Em miè

Bài hát liên quan

274.000 đ

Hệ thống kết nối âm thanh không dây 2.4G

Hệ thống phát và thu ghi-ta không dây 2.4G này tự hào có pin dung lượng lớn cung cấp thời gian sử dụng liên tục lên đến 10 giờ. Nó đi kèm với cáp sạc hai đầu Loại C, cho phép sạc đồng thời cả bộ phát và bộ thu. Chỉ mất 2 giờ để sạc đầy.

Thầm gọi tên anh (Hoàng hôn – Huáng hūn 黄昏)