Phiên bản: Tình xót xa
Lời Việt: Trần Đình Hoàng
Trình bày: Thuý Hằng
1. C Trăng sao lấp lánh G khơi trong ta hình bóng ai
Am Người đi về đâu, G riêng ta vẫn mong chờ
F Tình xưa chưa C quên, từng G đêm hồn tê C ái
Oh .. oh .. oh .. thiên thu vẫn nhớ G Khi xưa ta cùng ướt mơ
Am Anh và em, mình G bên nhau đến muôn đời
F Giờ đây chia C hai, còn G thấy đâu ngày C mai
ĐK: F Em mong anh về đây bên Em bờ yêu C thương
Dm Sẽ sống với những G tháng năm bình C yên
Oh .. oh .. oh .. em mong anh F về đây
Vui C buồn ta xớt chia người Dm có hay chăng em đang chờ
Người G hỡi mau về đây. Hãy nhớ …
2. C Feel so sorry, G baby, I’m so sorry
Am I never meant, I G never meant to hurt you
F Ngày anh ra C đi, lòng G em nhiều sám C hối
Oh .. oh .. oh .. feel so lonely G Baby ím so lonely
Am Do you know I G need you to come back
F Are you al-C right, buồn G nhớ anh từng C đêm
F Em Dm C Oh oh F oh, oh C oh, a ah Dm ah ah
G Yeah yeah … C thiên thu vẫn nhớ G Khi xưa ta cùng ướt mơ
Am Anh và em, mình G bên nhau đến muôn đời
F Giờ đây chia C hai, còn G thấy đâu ngày C mai
Oh F oh … mau quay về đây G có em chờ C mong
Em Với những yêu thương ngất ngây Am quên đi sống gió
Quên F đi những hận sầụ Oh Em oh.. mau về C đây
Baby, C please come back. Oh.. G yeah yeah yeah yeah..
——————
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version
Vô tình làm tổn thương – Wú xīn shāng hài – 無心傷害
Trình bày: Đỗ Đức Vỹ (Alex To – 杜德偉)
Intro: CG-AmG-FC
Ooh～ Yeah～Are you all right, I miss you tonight
真心无奈 多心都为了爱
C zhēn xīn wú nài G duō xīn dū wéi liǎo ài
我坐在这 傻傻的发呆
Am wǒ zuò zài zhè G shǎ shǎ de fā dāi
我仍依赖 你纯纯的爱
F wǒ réng yī lài nǐ chún chún de C ài
Ooh～我心还在 爱你的人还在
Ooh～ C wǒ xīn huán zài G ài nǐ de rén huán zài
苦苦等 想哭哭不出来
Am kǔ kǔ děng xiǎng G kū kū bù chū lái
无心伤害 你应该明白
F wú xīn shāng hài nǐ yīng gāi míng C bái
爱太多空隙 受伤容易
F ài tài duō kōng xì shòu C shāng róng yì
互信互爱才是唯一
Dm hù xìn hù ài G cái shì wéi C yī
Ooh～对你的付出 都放在心里
Ooh～ F duì nǐ de fù chū dū C fàng zài xīn lǐ
我始终这样珍惜 我怎么会忘记 No～
wǒ Dm shǐ zhōng zhè yàng zhēn xī wǒ G zěn me huì wàng jì No～
Feel so sorry, Baby I’m so sorry
C Feel so sorry, G baby I’m so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
Am I never meant, I G never meant to hurt you
无心伤害 你应该明白
wú F xīn shāng hài nǐ yīng gāi míng C bái
Ooh～Feel so lonely, Baby I’m so lonely
Ooh～C Feel so lonely, G baby I’m so lonely
Do you know, I need you to come back
Am Do you know, I G need you to come back
Are you all right, 请快点回来
F Are you all right, qǐng kuài diǎn huí C lái
CF-CDm-GmC-FC-DmG
Ooh～ Ooh～ Ooh～
Ooh～ Ooh～ Ooh～
真心仍在 与你永不分开
C zhēn xīn réng zài G yǔ nǐ yǒng bù fēn kāi
这一生 只愿和你相爱
Am zhè yī shēng zhī G yuàn hé nǐ xiāng ài
与你同在 只为你等待
F yǔ nǐ tóng zài zhī wéi nǐ děng C dài
Ooh～ 爱是纯真 爱是无恨
Ooh～ F ài shì chún zhēn C ài shì wú hèn
不在乎怎么会 痛苦万分
Em bù zài hū zěn me huì Am tòng kǔ wàn fēn
我真的太笨 不懂心疼
wǒ F zhēn de tài bèn Em bù dǒng xīn téng
Baby please come back Ooh！ Yeah～
Baby Dm please come back Ooh！ G Yeah～
Feel so sorry, Baby I’m so sorry
C Feel so sorry, G baby I’m so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
Am I never meant, I G never meant to hurt you
无心伤害 你应该明白
F wú xīn shāng hài nǐ yīng gāi míng C bái
Ooh～Feel so lonely, baby I’m so lonely
Ooh～C Feel so lonely, G baby I’m so lonely
Do you know, I need you to come back
Am Do you know, G I need you to come back
Are you all right, 请快点回来
F Are you all right, qǐng kuài diǎn huí C lái
Ooh～Oh baby please come back
Ooh～Oh C baby please come back
Feel so sorry, Baby I’m so sorry
Feel so sorry, G baby I’m so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
Am I never meant, I G never meant to hurt you
无心伤害 你应该明白
F wú xīn shāng hài nǐ yīng gāi míng C bái
(want you come back, I want you come back）
Ooh～Feel so lonely, Baby I’m so lonely
Ooh～C Feel so lonely, G baby I’m so lonely
Do you know, I need you to come back
Am Do you know, G I need you to come back
Are you all right, I miss you tonight
F Are you all right, I miss you to-C night
(you all right）
