1. Hãy gần Am nhau một phút Dm giây cho trăm năm
Ôi người G yêu đừng nín C lặng câm
Ta Am gần nhau và sẽ Dm quên đi không gian
Quên G thời gian, hạnh phúc mênh E7 mang
Vì em Am yêu chàng, em F yêu chàng
Không G biết nguyên do nơi C đâu!
Em Am yêu chàng, em F yêu chàng
Yêu G đến muôn ngàn năm E7 sau.
2. Luôn Am gần nhau, mình Dm sống bên nhau anh ơi
Không rời G nhau, dù bão C còn rơi!
Ôi Am người yêu, trời Dm sẽ sanh cho riêng ta
Mong G người yêu, đừng nói lìa E7 xa
Vì em Am yêu chàng, em Dm yêu chàng
Không G biết nguyên do nơi C đâu!
Em Am yêu chàng, em Dm yêu chàng
Yêu E7 đến muôn ngàn năm Am sau
.
——————-
1. Vivre à Am deux pour un Dm jour pour un an
Vivre à G deux quelques C instants
Vivre à Am deux et oubli-Dm er le temps
Oubli-G er tout simple-E ment
Refrain: Que je Am t’aime je F t’aime
Je G t’aime sans rai-C son
Oui je Am t’aime je F t’aime
Au-G delà des sai-E sons
2. Vivre à Am deux et pou-Dm voir effacer
Chaque G jour, tous nos re-C grets
Vivre à Am deux c’est Dm peut-être
S’aimer simple-G ment sans y pen-E ser
Refrain: Que je Am t’aime je F t’aime
Je G t’aime sans rai-C son
Oui je Am t’aime je F t’aime
Au-G delà des sai-E sons
3. Vivre à Am deux et pou-Dm voir effacer
Chaque G jour, tous nos re-C grets
Vivre à Am deux c’est Dm peut-être
S’aimer simple-G ment sans y pen-E ser
* Et je Am t’aime je F t’aime je G t’aime sans rai-C son
E Ouais je Am t’aime je F t’aime au de-G là des sai-E sons
Et je Am t’aime je F t’aime je G t’aime sans rai-C son
E Ouais je Am t’aime je F t’aime au de-G là des sai-E sons
