Phiên bản 1 – lời Việt: Danh Zoram
Intro: GEm – AmD7 – BmEm – AmD7G
ĐK: Mặc kệ anh G yêu ai nhưng em vẫn cứ Em chờ
Am Yêu thương trao anh không bến D bờ
Bm Bao người thương em mà Em em chẳng để tâm
Am Cứ mãi yêu anh mãi D7 chờ anh
G Anh yêu cô ta thế nên Em giờ,
Am Vô tâm quên em quá hững D hờ
Bm Bao ngày em mơ chờ Em tin không thấy đâu
Gào C thét nơi tim em ôi G thật đau
1. Biển trời rộng G lớn, tình anh cũng Em lớn
Biết đâu ngày Am mai bất ngờ, C chẳng thể lường D7 trước bến bờ
Ngoài kia thế G giới, làm sao để Em thoát cạm bẫy của đời
Trái tim nhỏ Am bé D7 làm sao che G chở em
2. Em Tự nhủ với em rằng, Bm biết yêu thương một mình em thôi
C Anh sẽ nâng D7 niu những giây phút ta gần G nhau
Em Dù cho dẫu mai này, ngàn Bm kiếp phong ba hư theo thời gian
Anh vẫn yêu C em sẽ mãi yêu D7 em
——————–
Phiên bản 2 – lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: GEm – AmD7 – BmEm – AmD7G
ĐK: Phải chăng duyên G số lắm lúc đã trêu người Em ta
Am Lắm lúc đã khiến anh phải D buồn
Bm Em nào đâu mong thờ Em ơ khi yêu
Am Anh yêu em không bao D7 giờ sai
G Có lẽ đã quá vô tâm Em chăng
Am Có lẽ đã khiến anh phải D buồn
Bm Ngay giờ đây em thì Em thầm bên anh
Người C có hay em yêu anh G nhiều hơn
1. Làm sao vui G vẻ ngoài kia mưa Em cứ rơi
Nước mắt vừa Am rơi xuống C vội, nỗi cô độc D7 đang thấm dần
Làm sao anh G giữ được tim nàng Em giữa nơi chốn phong ba
Dẫu cho đến Am khi D7 trời đất bao đổi G thay
2. Em Từ trong nỗi u hoài, mà Bm bấy lâu ôm tương tư lặng im
C Em đổi thay D7 mau, con tim khi xưa còn G đâu
Em Nhiều khi nhớ mong nàng, mà Bm ngóng trông nay em phương trời nao
Anh chẳng buông C tay dẫu có gian D7 nan
——————–
Intro: GEm – AmD7 – BmEm – AmD7G
Chorus: 请别说爱上我是一个错
Qǐng bié shuō G ài shàng wǒ shì yī gè Em cuò
哪怕注定没结果
Am Nǎ pà zhù dìng méi jié-D guǒ
我不是故意对你冷漠
Bm Wǒ bù shì gù yì duì Em nǐ lěng mò
也不想让你难过
C Yě bù xiǎng ràng nǐ nán-D7 guò
也许我太过自我
G Zì yě xǔ wǒ tài guò zì-Em wǒ
让你受尽了折磨
Am Ràng nǐ shòu jǐ nle zhé-D mó
我现在只想对你说
Bm Wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng Em duì nǐ shuō
网 我爱你胜过你爱我
Wǎng wǒ C ài nǐ shèng guò nǐ ài G wǒ
1. 如何快乐怎么快乐
Rú hé kuài-G lè zěn me kuài-Em lè
窗外在下着雨我的眼泪在滴
Chuāng wài zài Am xià zhe yǔ C wǒ de yǎn-D7 lèi zài dī
爱一个人如何能抓住她的心
Ài yī gè G rén rú hé néng Em zhuā zhù tā de xīn
天长地久到白头
Tiān cháng dì-Am jiǔ D7 dào bái-G tóu
2. 难过的时候我学会了独自承受
Em Nán guò de shí hòu wǒ Bm xué huì le dú zì chéng shòu
为什么你变得不再温柔
C Wèi shé me D7 nǐ biàn dé bù zài wēn-G róu
想你的时候你是否也能感受
Em Xiǎng nǐ de shí hòu nǐ Bm shì fǒu yě néng gǎn shòu
爱错了你也不回头
Ài cuò le C nǐ yě bù huí-D7 tóu
