Em Họa dưới bầu trời tối một chút màu Bm ánh trăng mộng mơ
D Tôi họa tôi đang ngồi thơ thẩn G vu vơ hát ca
Em Họa tiếp cửa sổ xám phòng trống lạnh Bm lẽo đang mở toang
G Tô thêm giường xinh trên chăn dưới Em nệm
Em Họa một cô gái đang ở cạnh D tôi
Họa một mâm cơm đơn sơ ấm Em áp
Họa xó bếp nghi ngút củi D đun
Họa cả nhà nơi đây vui vẻ sum Em vầy
Em Đà đá đà đá đà đá đá đa đà đá
Đà đá đà đá đà đá đá đá Bm đa đà
D Đa đa đà đa đa đa đá đa G đa…yeah yeah
D Đa đa đà đa đa đa đá đá Em đà
Em Họa đàn chim hót ríu rít bình D minh
Họa đồi xanh xanh non cao chót Em vót
Họa mây trôi che lấp ánh D dương
Họa giọt mưa rơi lất phất bên Em đồng
Em Họa chiếc cầu sáng rực rỡ bảy Bm sắc băng ngang trời cao
D Tôi định ra màn đêm đầy G sao xa xăm ánh lên
Em Họa cho con đường đi bằng Bm phẳng quanh co đầy hoa
D Em đang đợi tôi trông ngóng cuối Em đường
Em Họa trong tranh dáng dấp người mẹ D kính yêu
Họa bầy con thơ chăm chú đón xem hoạt Em hình
Họa cây tươi cho muôn trái suốt năm D đủ no
Đời người nhàn nhã không phải lo Em phiền
Em Nà na na na ná nà D na
Nà nà na na na ná ná na Em nà
Nà na na na ná nà D na…yeah
Nà nà na na na ná ná na Em nà
Em Thật lòng tôi không bôi xóa được điều D phân tranh
Chỉ một cây bút tôi vẽ nỗi cô Em độc
Bầu trời đêm khuya đan tâm giấu ánh D trăng
Lại là em bé say sưa hát chút ưu Em sầu
Em Họa dưới bầu trời tối một chút màu Bm ánh trăng mộng mơ …
——————-
为寂寞的夜空画上一个月亮
Em wéi jì mò dí yè kōng huà shàng Bm yī gè yuè liàng
把我画在那月亮下面歌唱
D bǎ wǒ huà zài nà yuè liàng G xià miàn gē chàng
为冷清的房子画上一扇大窗
Em wéi lěng qīng dí fáng zǐ huà shàng Bm yī shàn dà chuāng
再画上一张床
D zài huà shàng yī zhāng Em chuáng
画一个姑娘陪着我
Em huà yī gè gū niáng péi zhuó D wǒ
再画个花边的被窝
zài huà gè huā biān dí bèi Em wō
画上灶炉与柴火
huà shàng zào lú yǔ chái D huǒ
我们一起生来一起活
wǒ mén yī qǐ shēng lái yī qǐ Em huó
Em Đà đá đà đá đà đá đá đa đà đá
Đà đá đà đá đà đá đá đá Bm đa đà
D Đa đa đà đa đa đa đá đa G đa…yeah yeah
D Đa đa đà đa đa đa đá đá Em đà
画一群鸟儿围着我
Em huà yī qún niǎo ér wéi zhuó D wǒ
再画上绿岭和青坡
zài huà shàng lǜ lǐng hé qīng Em pō
画上宁静与祥和
huà shàng níng jìng yǔ xiáng D hé
雨点儿在稻田上飘落
yǔ diǎn ér zài dào tián shàng piāo Em luò
画上有你能用手触到的彩虹
Em huà shàng yǒu nǐ néng yòng shǒu Bm chù dào dí cǎi hóng
画中由我决定不灭的星空
D huà zhōng yóu wǒ jué dìng G bù miè dí xīng kōng
画上弯曲无尽平坦的小路
Em huà shàng wān qū wú jìn Bm píng tǎn dí xiǎo lù
尽头的人家梦已入
D jìn tóu dí rén jiā mèng yǐ Em rù
画上母亲安详的姿势
Em huà shàng mǔ qīn ān xiáng dí D zī shì
还有橡皮能擦去的争执
huán yǒu xiàng pí néng cā qù dí Em zhēng zhí
画上四季都不愁的粮食
huà shàng sì jì dū bù chóu dí D liáng shí
悠闲的人从没心事
yōu xián dí rén cóng méi xīn Em shì
我没有擦去争吵的橡皮
Em wǒ méi yǒu cā qù zhēng chǎo dí D xiàng pí
只有一支画着孤独的笔
zhī yǒu yī zhī huà zhuó gū dú dí Em bǐ
那夜空的月也不再亮
nà yè kōng dí yuè yě bù zài D liàng
只有个忧郁的孩子在唱
zhī yǒu gè yōu yù dí hái zǐ zài Em chàng
为寂寞的夜空画上一个月亮
wéi jì mò dí yè kōng huà shàng Bm yī gè yuè liàng ….
