Lời Việt: Lee Phú Quý
Intro: EmBm-CG-CDBmEm-CDEm
1. Kể từ Em khi yêu em bao ngày đêm đêm thầm Bm lo
Nhiều người C đang yêu em sâu D đậm không riêng mình G anh
Hứa hẹn Am kia em nói với anh, thì em D nói với người khác Em rồi
Anh sợ Am mai sau sẽ D không người chung bước Em đường
2. Là trời Em cao luôn thích trêu đùa cho ta kề Bm bên
Nào ngờ C đâu anh mang sai D lầm đâu hay dối G lừa
Khó lòng Am buông yêu đương trái ngang mà anh D cứ sớm chiều ngóng Em đợi
Con đường Am kia biết sai hay D đúng nào ai thấu Em chăng?
3. Vốn yêu Em em nhưng anh bây giờ chẳng thể làm Bm gì
Cớ sao C anh khi yêu D ai lại khổ sở thế G này
Đến không Am xong nhưng không muốn quên, được bao D lâu đôi ta hạnh Em phúc
Mà tim Am anh từ nay D sao cô đơn giá Em lạnh
4. Hỡi em Em yêu cho anh được gì ngoài nhiều mỏi Bm mệt
Tháng năm C trôi bên nhau bao D ngày còn lại dỗi G hờn
Chắc anh Am không yêu em nữa đâu, dù cho D tim anh như vụn Em vỡ
Dù cho Am em còn cạnh bên D anh hay thế Em nào
——————–
Lời Việt: Anh Duy
Intro: EmBm-CG-CDBmEm-CDEm
1. Lòng đầy Em mông lung khi trao người yêu thương đậm Bm sâu
Vì người C em tương tư bây D giờ đâu riêng mình G tôi
Hứa hẹn Am ta trao nhau lúc xưa, nàng đã D nói với ai khác Em rồi
Một ngày Am kia, em có D quay đầu cất bước Em vội?
2. Nhìn Trời Em cao, oán trách duyên mình sao như trò Bm đùa
Cả đời C ta đem ra đánh D cược chờ một kết G cục
Quãng đường Am đi ôi sao quá xa, chạy theo D hay buông tay ngưỡi Em hỡi
Có nhiều Am khi mông lung, duyên D nay chẳng hay đúng Em sai
3. Vốn dĩ Em yêu thương rất sâu đậm nhưng phải làm Bm sao
Những khi C em mông lung anh D chẳng biết làm thế G nào
Tiến không Am xong, nhưng không muốn lui, chẳng buông D tay nhưng không thể Em đến
Một con Am tim buộc yêu D thương chôn sâu đáy Em lòng
4. Muốn hỏi Em câu "tâm tư em trao cho tôi là Bm gì?"
Nếu buông C tay, xem nhau như D bạn bè hay kẻ G lạ
Phải chăng Am tim em đang đổi thay, phải chăng D em nay không còn Em yêu
Phải chăng Am anh nên buông tay D em, hay thế Em nào?
——————–
Intro: EmBm-CG-CDBmEm-CDEm
1. 其 实 爱 你 我 没 有 一 点 把 握
qí shí Em ài nǐ wǒ méi yǒu yì diǎn bǎ Bm wò
毕 竟 爱 你 的 人 总 是 那 么 多
bì jìng C ài nǐ de rén D zǒng shì nà me G duō
你 对 我 说 的 承 诺, 是 否 也 对 她 说 过
nǐ duì Am wǒ shuō de chéng nuò, shì fǒu D yě duì tā shuō Em guò
我 好 怕 有 天 你 就 不 理 我
wǒ hǎo Am pà yǒu tiānD nǐ jiù bù lǐ Em wǒ
2. 或 许 上 天 总 是 喜 欢 捉 弄 我
huò xǔ Em shàng tiān zǒng shì xǐ huan zhuō nòng Bm wǒ
让 我 用 一 辈 子 赌 一 个 结 果
ràng wǒ C yòng yí bèi zi D dǔ yí gè jié G guǒ
前 路 漫 漫 对 和 错 放 不 放 手 都 难 过
qián lù Am màn màn duì hé cuò, fàng bu D fàng shǒu dōu nán Em guò
你 又 可 曾 对 我 真 的 关 心 过
nǐ yòu Am kě céng duì wǒ D zhēn de guān xīn Em guò
3. 原 来 爱 上 你 我 会 不 知 所 措
yuán lái Em ài shàng nǐ wǒ huì bù zhī suǒ Bm cuò
你 的 忽 冷 忽 热 总 让 我 难 过
nǐ de C hū lěng hū rè D zǒng ràng wǒ nán G guò
退 不 舍 我 进 不 得 进 不 得 又 退 不 舍
tuì bù Am shě wǒ jìn bù dé, jìn bù D dé yòu tuì bù Em shě
一 颗 心 从 此 驱 除 了 快 乐
yì kē Am xīn cóng cǐ D qū chú le kuài Em lè
4. 我 想 问 你 到 底 能 给 我 什 么
wǒ xiǎng Em wèn nǐ dào dǐ néng gěi wǒ shén Bm me
就 连 简 单 陪 伴 你 都 舍 不 得
jiù lián C jiǎn dān péi bàn D nǐ dōu shě bù G dé
或 许 是 你 太 累 了 或 许 是 你 不 爱 了
huò xǔ Am shì nǐ tài lèi le, huò xǔ D shì nǐ bú ài Em le
或 许 是 我 早 就 该 离 开 了
huò xǔ Am shì wǒ zǎo D jiù gāi lí kāi Em le
