Phiên bản: Hát cho tình yêu
Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Tú Quyên
Am Em như là bông hoa tươi, mùa xuân E về tình em phơi phới
Am Hẹn hò bạn bè cùng nhau ca E múa.
Am Bên nhau vui ca tưng E bừng, hòa Am theo chân bước
Điệu nhạc rộn F ràng, đời ôi vui E thú!
Dm Đón ánh nắng mới trên ngàn lá, đón bao tình Am yêu
Xua tan mây đen nỗi buồn vui trong tuổi xuân tươi sáng
Dm Sẽ thắp ánh nắng cho cuộc sống, sẽ trao người
Tình E yêu mê say từ trong trái tim!
Am Cười lên đi nhé, cớ E sao ta mãi suy tư
Am Đời trôi mau quá, phút E vui thường qua rất nhanh!
Am Tuổi xuân như nắng sẽ phai khi E bóng đêm xuống
Tình yêu như gió vút E bay nào ta đâu Am có hay!
——————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Sắc màu – Yán sè – 顏色
Trình bày: Lý Mân (Coco Lee – 李玟)
让爱能扩散到四面八方
Am ràng ài néng kuò sàn dào sì E miàn bā Am fāng
不被千山万水阻挡
bù bèi qiān shān wàn shuǐ E zǔ dǎng
双手把人间围成个相框
Am shuāng shǒu bǎ rén E jiān wéi chéng gè xiāng kuàng
纪录来往的时光
Am jì lù lái wǎng de E shí guāng
相聚的地方就叫天堂
Dm xiāng jù de dì fāng jiù jiào tiān táng
用爱连接整个世界 感情无限延长
Am yòng ài lián jiē zhěng gè shì jiè gǎn qíng wú xiàn yán cháng
感动随时都余波荡漾
Dm gǎn dòng suí shí dū yú bō dàng yàng
让心比昨天更开朗
ràng E xīn bǐ zuó tiān gēng kāi lǎng
不管你的脸是那种颜色
Am bù guǎn nǐ de liǎn E shì nà zhǒng yán sè
黑白或泛黄 像亲人一样
Am hēi bái huò fàn huáng E xiàng qīn rén yī yàng
不管你的粧是什么颜色
Am bù guǎn nǐ de Zhuāng E shì shén me yán sè
只要心够真 就值得被欣赏
Am zhī yào xīn gòu zhēn E jiù zhí dé bèi Am xīn shǎng
