Phiên bản: Không bao giờ xa cách
Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện
Trình bày: Đức Minh
Intro: EmD-EmAm-B7Em
1. Em Nếu xa cách em Am coi như gió ngàn
Thoảng D qua khiến anh ngóng G chờ B7
Em Nếu mai này tình Am mình cách xa
C Anh trọn đời đau F#7 thương nhớ bóng B7 ai
2. Em Một mình anh trong Am bóng đêm héo mòn
Trái D tim héo khô trong giá G lạnh B7
Em Nếu chúng ta ngàn Am đời cách xa
C Nghe đời mình chìm F#7 trong nỗi nhớ B7 mong
ĐK: Em Em là ánh Am sáng D soi đời tăm G tối B7
Em Đến bên nhau và Am cùng sớt chia B7 nỗi vui nỗi Em buồn
——————–
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Tiếng gọi của con tim – Xīn de fāng xiàng – 心的方向
Trình bày: Châu Hoa Kiện (Wakin Chou – Emil Chou – 周華健)
Intro: EmD-EmAm-B7Em
1. 追逐风 追逐太阳
Em zhuī zhú fēng Am zhuī zhú tài yáng
在人生的大道上
zài D rén shēng de dà dào G shàng B7
追逐我的理想
Em zhuī zhú wǒ de Am lǐ xiǎng
我的方向 就在前方
C wǒ de fāng F#7 xiàng jiù zài qián B7 fāng
2. 载着一颗年轻的心
Em zài zhuó yī kē Am nián qīng de xīn
沿途装满了理想
D yán tú zhuāng mǎn liǎo G lǐ B7 xiǎng
我的心 不断地飞翔
Em wǒ de xīn bù duàn Am dì fēi xiáng
路不断地向前伸展
C lù bù duàn dì F#7 xiàng qián shēn B7 zhǎn
Chorus: 我的方向 就在前方
Em wǒ de fāng Am xiàng D jiù zài qián G fāng B7
追逐我的理想 心的方向
Em zhuī zhú wǒ de Am lǐ xiǎng B7 xīn de fāng Em xiàng
